Monday, March 23, 2015

El Derecho y las Ficciones. CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES CONTENTIEUX. Université de Toulon (UTLN). Francia



U N I V E R S I T É  D E  T O U L O N

COLLOQUE DU CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES CONTENTIEUX

Le droit dans les fictions :
romans classiques,
romans graphiques

 

Direction scientifique

Alexis LE QUINIO et Pascal RICHARD

Jeudi 26
Vendredi 27
mars 2015

Amphis FA.001 - FA.110
Campus de Toulon
Porte d’Italie

(Bât. en face de la Faculté de droit)


 
 


Programme
 

Jeudi 26 mars 2015
 Amphi FA.001 (Bâtiment PI face de la Facult é de droit)
 

14h Ouverture du colloque par Monsieur le Professeur Thierry DI MANNO, Doyen de la
Faculté de droit

Présentation du colloque par les organisateurs : Monsieur Alexis LE QUINIO et
Monsieur Pascal RICHARD.

 

Les fictions un lieu d’explicitation et de justification du droit

sous la présidence Monsieur le Professeur José CALVO GONZALEZ,
Université de Malaga, Espagne

La vérité est que les chefs-d’oeuvre du roman contemporain disent
plus long sur l’homme et sur la nature que de graves ouvrages de
philosophie d’histoire et de critique. L’outil moderne est là.
E. Zola

 
14h30 Monsieur Damien FALLON, Maître de conférences en droit public à l’Université de
Poitiers
Les cadres juridiques du pouvoir dans le cycle de Lanfeust de Troy

15h Monsieur Gilles LHUILIER, Professeur à l’ENS Rennes
Robinson Crusoé : Traité politique de l’ultra modernité

15h30 Monsieur Slim LAGHMANI , Professeur à l’Université de Tunis, Faculté des sciences
juridiques, politiques et sociales de Tunis F.S.J.P.
Les trois figures du droit dans la littérature de langue arabe

16h PAUSE CAFÉ

16h20 Monsieur Aly KEMESSO , Doctorant au CERC
L’épopée mandingue discours fondateur du droit malien

16h40 Monsieur Bruno RAVAZ, Maître De Conférences en droit public à l’Université de Toulon
Arsène Lupin : anti héros ou héros du droit naturel ?

17h10 M adame Maria ARISTODEMOU , Senior Lecturer in Law, Assistant Dean for
International Links and Enterprise, Director and Admissions Tutor LLM General,
School of Law Birkbeck, University of London
Lacan meets Law & Literature, and Laughs

Monsieur Thomas HOCHMANN, Professeur de droit public à l’Université de Reims
Champagne-Ardenne
Un ordre juridique a-t-il besoin d’être enfreint pour exister ? Réflexions à partir
d’une nouvelle d’Arthur Schnitzler (Ein Erfolg/Un succès), Rapport écrit

Monsieur Pascal RICHARD, Directeur du CERC
La mort et la boussole : le droit et la logique comme littérature, Rapport écrit

17h30 Discussions avec la salle.

 
Vendredi 27 mars 2015
Amphi FA.110 (Bâtiment PI face de la Facult é de droit)

Les fictions un lieu de confrontation avec le monde : ou l’être pour du droit

sous la présidence de Monsieur Gilles LHUILIER, Professeur à l’ENS Rennes
 
Personne maintenant ne s’intéresse aux faits. Ce ne sont que de
simples points de départ pour l’invention et le raisonnement.
JL Borgès, Utopie d’un homme fatigué

 
8h30 Monsieur Jean-Christophe DUCHON-DORIS, Président du Tribunal Administratif
de Toulon
Le maire-chef de village dans la bande dessinée

9h Monsieur Philippe HARANG, Vice-président du Tribunal Administratif de Marseille
Le roman policier, révélateur des rapports entre Droit et Société

9h30 Monsieur Frédéric COLIN, Maître de conférences en droit public à l’Université d’Aix
Marseille
La juridiction administrative chez les auteurs classiques de la littérature française

10h PAUSE CAFÉ

10h30 Monsieur Laurent PENNEC, Maître de conférences en droit privé à l’Université de
Toulon
Le procès de Julien Sorrel

11h Monsieur Jean-Pol MASSON , ancien Magistrat, ancien Auditeur à la Cour
des Comptes, chargé de cours à l’ULB
Le droit dans l’oeuvre d’Anatole France

11h30 Monsieur Moussa OUATTARA , Doctorant au CERC
Bartleby ou le droit à la résistance passive

12h Discussions avec la salle


Les fictions un lieu d’invention et un horizon pour le droit

sous la présidence de Monsieur Slim LAGHMANI , Professeur à l’Université de Tunis
Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis F.S.J.P.

Je sais que mes droits s’arrêtent là où commencent ceux des
autres. Mais est-ce ma faute si les droits des autres commencent
si loin ?
Mafalda de Quino

 
14h Madame Laure LÉVÊQUE, Professeur de langue et littérature françaises à l’Université
e Toulon, Présidente du Bureau de l’axe transversal « Civilisations et Sociétés
Euro-méditerranéennes et Comparés »
La justice chez Balzac : des tables de la loi aux tables de l’aloi

14h30 Monsieur Julien MARTIN, Professeur de droit public à l’Université de La Rochelle
Petit livre bleu : quand le juriste voit rouge. Regard juridique et critique sur une
analyse critique et politique de la société des schtroumpfs

15h Madame Caroline REGAD –ALBERTIN, Maître de conférences en histoire du droit
à l’Université de Toulon
Essai de construction d’un ordre juridique - le droit dans Fairy Tail

15h30 Monsieur Alexis LE QUINIO, Maître de conférences en droit public à l’Université
de Toulon
Justice et droit constitutionnel dans l’univers Marvel : espace de bifurcation de la
représentation du droit

16h PAUSE CAFÉ

16h30 Madame Jahiel RUFFIER–MERRAY, Maître de conférences en histoire du droit
à l’Université de Toulon
La réalité du droit dans les fictions, la fiction du droit dans la réalité : jeux de miroirs

17h Monsieur Franck RENUCCI, Chercheur en délégation à l’Institut des Sciences de la
Communication du CNRS, Directeur honoraire de l’UFR Ingémédia à l’Université de
Toulon
La vérité à structure de fiction

Monsieur José CALVO GONZALEZ, Professeur de Théorie et philosophie du droit,
Universidad de Málaga
Le récit : intra-fictionnel de la condition du Droit, Rapport écrit

17h30 Discussions avec la salle

 
Fuente: http://www.univ-tln.fr/Colloque-Le-droit-dans-les-fictions-romans-classiques-romans.html



Novela gráfica y Multisensorialidad




Ian Hague

Comics and the Senses: A Multisensory Approach to Comics and Graphic Novels
Routledge (Routledge Research in Cultural and Media Studies), New York, 2014, 214 pp.
ISBN: 9780415713979

Attempts to define what comics are and explain how they work have not always been successful because they are premised upon the idea that comic strips, comic books and graphic novels are inherently and almost exclusively visual. This book challenges that premise, and asserts that comics is not just a visual medium. The book outlines the multisensory aspects of comics: the visual, audible, tactile, olfactory and gustatory elements of the medium. It rejects a synaesthetic approach (by which all the senses are engaged through visual stimuli) and instead argues for a truly multisensory model by which the direct stimulation of the reader’s physical senses can be understood. A wide range of examples demonstrates how multisensory communication systems work in both commercial and more experimental contexts. The book concludes with a case study that looks at the works of Alan Moore and indicates areas of interest that multisensory analysis can draw out, but which are overlooked by more conventional approaches.

Contents

Introduction
1. Eye Like Comics, or, Ocularcentrism in Comics Scholarship
2. Sight, or, the Ideal Perspective and the Physicality of Seeing
3. Hearing, or, Visible Sounds and Seeing With the Ears
4. Touch, or, the Taboo/Fetish Character of Comics and Tactile Performance
5. Smell and Taste, or, the Scent of Nostalgia and the Flavour of Advertising
6. Multisensory Aspects of the Comics of Alan Moore
Conclusion

Ian Hague is Associate Lecturer in the History Department at the University of Chichester, UK

Novela gráfica y Multiculturalidad




Ian Hage & Coroline Ayaka
Representing Multiculturalism in Comics and Graphic Novels
Routledge (Series: Routledge Research in Cultural and Media Studies), New York, 2015, 270 pp.
ISBN: 978113802515-8

Multiculturalism, and its representation, has long presented challenges for the medium of comics. This book presents a wide ranging survey of the ways in which comics have dealt with the diversity of creators and characters and the (lack of) visibility for characters who don’t conform to particular cultural stereotypes. Contributors engage with ethnicity and other cultural forms from Israel, Romania, North America, South Africa, Germany, Spain, U.S. Latino and Canada and consider the ways in which comics are able to represent multiculturalism through a focus on the formal elements of the medium. Discussion themes include education, countercultures, monstrosity, the quotidian, the notion of the "other", anthropomorphism, and colonialism. Taking a truly international perspective, the book brings into dialogue a broad range of comics traditions.


Contents
 
Introduction (Carolene Ayaka & Ian Hague)

Part I: Histories and Contexts

1. Corey K. Creekmur: Multiculturalism Meets the Counterculture: Racial Difference in Underground Comix
2. Ana Merino: The Impact of the Latino Identities on the Alternative Landscape of Comics: Thirty Years of Love and Rockets
3. Andy Mason: The Presidential Penis: A South African satirical scandal

Part II: Depicting Difference

4. Simon Grennan: Empowerment requires power: absence, equilibrium and the capacity to influence in comics representations of cultural difference
5. Mel Gibson: ‘We don’t need no steenkin’ badgers!’ Talbot’s Grandville, anthropomorphism and multiculturalism
6. Mihaela Precup: The Image of the Foreigner in Historical Romanian Comics under Ceauşescu’s Dictatorship

Part III: Monstrosity and Otherness

7. Sarah D. Harris: The Monster Within and Without: Spanish Comics, Monstrosity, Religion, and Alterity
8. Ian Horton: Colonialist Heroes and Monstrous Others: Stereotype and Narrative Form in British Adventure Comic Books
9. Jacob Birken: Set Pieces. Is eclectic imagery in Manga “Othering” or practised Polyculturalism?

Part IV: Challenging Assumptions

10. Maria-Sabina Draga Alexandru: Narrative Exploration against Mentality Issues: Indirect Education for Multiculturalism in Tintin
11. Lily Glasner: Embracing Childish Perspective: Rutu Modan's A Royal Banquet With the Queen

Part V: Case Studies

12. Brenna Clarke Gray & Peter Wilkins: An Innocent at Home: Scott Pilgrim and its Canadian Multicultural Context
13. Dana Mihăilescu: The Lower East Side as a Site of Jewish American Women’s Changing Images in Leela Corman’s Unterzakhn
14. Emma Oki: Representations of Japanese Americans in Adrian Tomine's Shortcomings and Scenes from an Impending Marriage
15. Alex Link: Tulips and Roses in the Global Garden: Contesting Cultural Identity in Persepolis and Tekkonkinkreet

 
Carolene Ayaka has a doctorate in social policy from the University of Chichester. She did her MA in Gender studies and diversity at the University of Bradford. Her main area of interest is identity; how it is theorised and presented as well as its negotiations and diverseness (thus far having mainly focused on African female identity). Her interest in comics stems from her enjoyment of exploring how they are used to represent and translate people’s everyday lives and imagined lives.

Ian Hague is the director of Comics Forum (http://comicsforum.org), an academic organization that promotes the study of comics and related forms. He is the author of Comics and the Senses: A Multisensory Approach to Comics and Graphic Novels (Routledge 2014) as well as various articles and reviews, and he holds a PhD from the University of Chichester. He can be found online at www.ianhague.com and on Twitter@drianhague

Friday, March 20, 2015

Derecho y Literatura en Perú. Sobre César Vallejo, y más.



Iván Rodríguez Chávez
César Vallejo para abogados
Editorial Cátedra Vallejo (Col. Archivo Vallejo), Lima, 2014, 92 pp.
ISBN: 9786124668982

Cada uno de los artículos que conforman Vallejo para abogados expresa el interés por aproximar la formación jurídica al campo de la literatura. el texto pone énfasis en la explicación de temas jurídicos mediante la obra de nuestro poeta universal. De esta manera se pretente alentar tambiñen la idea respecto a la necesidad de no concebir el Derecho como un saber abstracto y aislado; por el contrario, lo que se propone es que la reflexiñon jurídica piede verse enriquecida por la información y la casuística que plantea la Literatura, y especialmente, la obra de Vallejo.

Índice

Prólogo
Compartiendo motivaciones como nota previa
Vallejo para abogados
La poetización del derecho a la vida en Masa
Paco Yunque y el concepto jurídico de persona
La justicia en la poesía de Vallejo
Los valores en la poesía de Vallejo
Bibliografía

Iván Rodríguez Chávez  es el actual Rector de la Universidad Ricardo Palma y ex Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Recibo en estos días un ejemplar -que agradezco a Eddy Chávez Huanca por su gentil envío- de este reciente trabajo de Rodríguez Chávez, donde con pequeño añadido reúne breves textos de años atrás, y algo dispersos ya, resultado de sus calas en la obra poética de César Vallejo (1892-1938). El A., muy seguramente entre las referencias más respetadas en 'Derecho y Literatura' de todo el Perú, mantiene una perspectiva clásica sobre esa relación interdisciplinaria, postulada principalmente como la dimensión humanística que propicia en la formación de los juristas. Un objetivo no menor en un país donde el 'análisis económico del Derecho' campa por sus respectos en determinadas universidades, a veces con modos atrabiliarios.

Véase sobre Rodríguez Chávez en este mismo blog la entrada: 'Derecho y Literatura en Perú. Doctor Iván Rodríguez Chávez' en http://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2013/10/derecho-y-literatura-en-peru-doctor.html

Me llega también, con igual remitente, un libro más voluminoso y de fecha anterior, cuyo título reza Una justicia para el habitante común -que no es inmoderada pretensión- y donde su A., Roberto G. MacLean Ugarteche, aborda temas jurídicos muy diversos, parte de ellos combinados con voluntad de acercamiento iusliterario. Vieron la luz en su mayoría como ejercicio periodístico. Interesante enfoque en varios de ellos, que en absoluto ha perdido actualidad.


Roberto G. MacLean
Una justicia para el habitante común
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, 2005, 488 pp.
ISBN: 9972204405

La reseña de contraportada dice: En este libro, Una justicia para el habitante común, el autor plantea un agudo análisis al "cuerpo de la justicia" y a cada uno de sus componentes: las leyes, los jueces, el sistema judicial y sus clientes finales, es decir, los ciudadanos comunes. De una manera ágil y sencilla, MacLean nos ayuda a interpretar la realidad judicial peruana, no sin antes hacer unos descansos por sistemas similares al nuestro en otros países.

Roberto G. MacLean Ugarteche ha sido catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y desde 2008 miembro de la Corte Permanente de Arbitraje de la Corte de La Haya.
 
Por ambas obras todo mi agradecimiento a Eddy Chávez, corresponsal y amigo en Lima .

J.C.G.

Thursday, March 19, 2015

De mi biblioteca borgeana. Nuevos ingresos

 
Vicente Cervera Salinas
Borges en la Ciudad de los Inmortales
Renacimiento (Iluminaciones nº 93), Sevilla, 2014, 356 pp.
ISBN: 9788484725350
 
El universo textual de Jorge Luis Borges –su particular existencialismo– preside el panorama literario del siglo XX y se anuncia como un clásico, no sólo de nuestro presente, sino también de edades futuras, con una dimensión universal. Los estudios sobre su obra siguen multiplicando los innúmeros anaqueles de su Biblioteca de Babel. Por ello, este trabajo se asoma desde diversos ángulos a su creación, tanto la poética como la ensayística y ficcional, sin desdeñar la labor como traductor, antólogo, autobiógrafo y conferenciante, en tanto ciudadano de pleno derecho en esa Ciudad de los Inmortales que él mismo imaginó, de estirpe homérica y platónica. En ese espacio donde la palabra escrita toma posesión del tiempo para iluminar eternidades, Borges intercambia sus creaciones, reflexiones y conjeturas con autores de la tradición clásica, tanto europea como hispano y angloamericana, en un diálogo donde acuden las inmortales voces de Walt Whitman, George Santayana, Domingo Faustino Sarmiento, José Enrique Rodó, Pedro Henríquez Ureña, Alfonso Reyes o Victoria Ocampo. Tampoco falta su encomiable recreación del orbe bíblico o del sustrato mitológico, en sus apropiaciones personales de mitos como el de Proteo y el de Jano. Los títulos que configuran esta suma de paseos por la Ciudad de los Inmortales exaltan nociones que Borges diseñó de manera genuina, como la Poesía de la Cultura, «el estilo del deseo», «la inminencia de la revelación», la «profética memoria» o la «magnífica ironía» de ese Dios que para Borges fue el Hacedor de un mundo de palabras. Legadas a la Ciudad, el inmortal concebirá en ella su propio corpus, desplazando y mutilando las palabras de «otros». Y así seguirán las naciones habitando las horas y los siglos de Borges.
 
Vicente Cervera Salinas es catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Publicó su tesis doctoral, La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad, en 1992. De su producción investigadora destacan asimismo La poesía del Logos (1992); La poesía y la idea. Fragmentos de una vieja querella (2007) o El síndrome de Beatriz en la literatura hispanoamericana (2006). También ha editado la obra historiográfica de Henríquez Ureña y los cuentos de Virgilio Piñero.
 
 
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Llevaba un tiempo pendiente de asir entre las manos algún nuevo título que añadir a mi biblioteca borgeana, siempre anhelante de nutrientes. Satisfice ese deseo -necesidad ya- en la tarde de ayer, víspera de mi onomástica. Fueron, además del que capitanea esta entrada, traído de Girona hace unas semanas, los siguientes:
 
 

Rafael Gutiérrez Giradot
Jorge Luis Borges. Ensayo de interpretación
Ínsula, Madrid, 1959, 139 pp.

Se trata de un raro título, en edición costeada por la industria sueca SKF, que publicó el Instituto Ibero-Americano Gotemburgo de Suecia, dirigido en aquella fecha por el Dr. Nils Hedberg. Su autor, nacido en Sogamoso (Colombia) y formado en Derecho por el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Bogotá y el Filosofía y Letras por la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), pertenecía al Servicio Exterior de la República colombiana como Agregado Cultural de la Embajada de Colombia en Alemania Federal. El texto revela un sustrato filosófico poco común en aquella época entre quienes desde esa perspectiva se acercaban a la obra de Borges.
 
 
 
 
Sylvia Molloy
Las letras de Borges
Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1979, 220 pp.
 
Ofrece enfoques de textualidad, siempre sugerentes, y en torno a realidad y simulacro, o sobre el uso de la interpolación y un cap. final sobre enumeración heteróclita y concatenación lleno de posibulidades reflexivas. Por en derredor de este libro me circula mentalmente una constatación acerca del atractivo que la obra de Borges siempre ha despertado entre las mujeres que, además, con tanta sutileza intelectual supieron interpretarla. Este libro lo ratifica.
 
Con ellos, todos, leyéndolos, pasaré el día. Seré feliz.
J.C.G.

 

Ficción y Derecho. Novedad bibliográfica

Legal Fictions in Theory and Practice
Maksymilian Del Mar & William Twining, (Eds.)
(Series: Law and Philosophy Library, Vol. 110 ), Springer, Heildelberg/New York/Drodrecht/London, 2015, XXXVI, 413 p. 1 illus.
ISBN 9783319-092317

This multi-disciplinary, multi-jurisdictional collection offers the first ever full-scale analysis of legal fictions. Its focus is on fictions in legal practice, examining and evaluating their roles in a variety of different areas of practice (e.g. in Tort Law, Criminal Law, and Intellectual Property Law), and in different times and places (e.g. in Roman Law, Rabbinic Law, and the Common Law). The collection approaches the topic in part through the discussion of certain key classical statements by theorists including Jeremy Bentham, Alf Ross, Hans Vaihinger, Hans Kelsen and Lon Fuller. The collection opens with the first-ever translation into English of Kelsen’s review of Vaihinger’s As If. The 17 chapters are divided into four parts: 1) a discussion of the principal theories of fictions, as above, with a focus on Kelsen, Bentham, Fuller and classical pragmatism; 2) a discussion of the relationship between fictions and language; 3) a theoretical and historical examination and evaluation of fictions in the common law; and 4) an account of fictions in different practice areas and in different legal cultures. The collection will be of interest to theorists and historians of legal reasoning, as well as scholars and practitioners of the law more generally, in both common and civil law traditions.


·                            Preface
William Twining
Pages v-viii

·                            Introducting Fictions: Examples, Functions, Definitions
Maksymilian Del Mar
Pages ix

Kelsen, Hans (et al.)
Pages 3-22

·                            Kelsen on Vaihinger
Kletzer, Christoph
Pages 23-29

·                            Is Law a Fiction?
Samuel, Geoffrey
Pages 31-54

·                            Fuller on Legal Fictions: A Benthamic Perspective
Quinn, Michael
Pages 55-82

·                            The Pragmatic Value of Legal Fictions
Lind, Douglas
Pages 83-109

·                            Legal Fictions Revisited
Schauer, Frederick
Pages 113-129

·                            Legal Fictions and the Limits of Legal Language
Petroski, Karen
Pages 131-156

·                            Legal Fictions and Exclusionary Rules
Stern, Simon
Pages 157-173

·                            Law’s Fictions, Legal Fictions and Copyright Law
Schafer, Burkhard (et al.)
Pages 175-195

·                            Legal Fictions before the Age of Reform
Lobban, Michael
Pages 199-223

·                            Legal Fictions and Legal Change in the Common Law Tradition
Del Mar, Maksymilian
Pages 225-253

·                            Fictions in Tort
Lee, James
Pages 255-274

·                            Ejectment: Three Births and a Funeral
Sparkes, Peter
Pages 275-291

·                            Fact, Fiction, and Social Reality in Roman Law
Ando, Clifford
Pages 295-323

·                            Rabbinic Legal Fictions
Moscovitz, Leib
Pages 325-346

·                            Presumptions and Fictions: A Collingwoodian Approach
Gama, Raymundo
Pages 347-366

·                            Some Uses of Legal Fictions in Criminal Law
Alldridge, Peter
Pages 367-384

·                          Fictitious Fraud: Economics and the Presumption of Reliance
Gordon, Randy D.
Pages 385-403

 

 

Maksymilian Del Mar is Senior Lecturer in Law and Philosophy at Queen Mary University of London.
William Twining is Emeritus Quain of Jurisprudence at University College London.