Saturday, November 21, 2009

Nueva luz sobre El Quijote y Derecho del Trabajo


Gianni Loy
El derecho del trabajo según Sancho Panza
Prólogo de Miguel Rodríguez-Piñero y Bravo Ferrer
Cinca, Madrid, 2009
160 pp.
ISBN: 978-84-96889-37-8


No es ciertamente la primera vez que se examina la obra de Cervantes a la luz del Derecho del Trabajo.
Recordemos en España el temprano estudio de José Lozano Ruiz, Silueta de Derecho social en el Quijote, con Pórtico De Rafael Láinez Alcalá, Imp. Peña, Madrid, 1958, 99 pp. [Contiene: 1. Fertilidad del libro inmortal El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 2. Sociedad medieval. 3. Don Quijote y su circunstancia. 4. La idea de derecho de Don Quijote y la de su tiempo. 5. Carácater contractual de la relación jurídica entre Don Quijote y Sancho Panza. 6. Nacimiento del derecho social.]. Siguen más adelante aportaciones como las de Manuel Alonso Olea, «Salarios y mercedes. Indagación mínima sobre un tema de El Quijote», en Homenaje al Profesor Juan García Abellán, Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1987, pp. 13-17, (ampliada luego como Salario y merced: un estudio sobre el Quijote, Lección inaugural de Curso. Colegio Universitario de Segovia. Prólogo de José Antonio Escudero, Colegio Universitario, Segovia, 1993, 29 pp.), y Entre Don Quijote y Sancho. ¿Relación laboral?. Discurso pronunciado en la Facultad de Derecho de la Universidad de León el día 23 de enero de 1996, con motivo de la festividad de San Raimundo de Peñafort Universidad de León, León, 1996. 27 pp. [asimismo, posteriormente, en Análisis Laboral, XXIX, 333 (marzo 2005), pp. 18-21]; También de Alfredo Montoya Melgar, «El labrador Juan Haldudo y su flagelado criado Andrés (Un episodio laboral del Quijote)», en Id., El trabajo en la literatura y el arte, Civitas, Madrid 1995, pp. 61 y ss., y «Don Quijote, patrono y juez laboral», en Revista Española de Derecho del Trabajo, 126 (2005), p. 6-18, o en los últimos años por parte del prof. Germán José Mª. Barreiro González, «Trabajos, oficios y servicios en el Quijote. Una visión literaria del mundo del trabajo en la novela de Don Quijote de la Mancha», en Minerva. Revista de estudos laborais (Coimbra), 3, 6 (2005), pp. 73-97 [Asimismo en Social. Mes a Mes. Revista mensual de información laboral y seguridad social, 106 (mayo, 2005), 15 pp. (Contiene: Prólogo: Del trabajo. Referencia a los gremios. La retribución del trabajo como medio de vida. Trabajos forzados y esclavitud, Los ociosos hidalgos y el menosprecio del trabajo. El oficio de don Quijote. Don Quijote, caballero y amo. Sancho Panza, escudero y criado. La relación de servicios entre don Quijote y Sancho: salarios y mercedes)], quien posee además otros varios e interesantes trabajos sobre Derecho y Literatura centrados en la obra cervantina.
En Iberoamérica se han ocupado del tema José Montenegro Baca, catedrático de Derecho del Trabajo comparado en la Facultad de Ciencías Políticas y Sociales de la universidad Nacional de Trujillo (Perú) con El Derecho del Trabajo en el Quijote, Librería y Editorial "Bolivariana," Trujillo, 1965, 132 pp. [2ª ed. 1972; 3ª ed., con Prólogo de Felipe Vicencio Eyzaguirre, Universidad Central de Chile, Santiago de Chile, 2004, 141 pp.], y el Lic. Eusebio Ramos, Académico de Número de la Academia Mexicana del Trabajo y de la Previsión Social, con Don Quijote en el Derecho mexicano del Trabajo, Cárdenas Editor, México D.F., 1979, 155 pp. (2ª ed. Edit. Sista, México DF, 1991, 112 pp. ).
No obstante, la obra que Gianni Loy dedica a la figura de Sancho Panza ofrece una amplitud y profundidad de tratamiento como hasta ahora no se había producido. La principal originalidad de su análisis reside en sostener que la relación entre don Quijote y Sancho Panza representa la ontología misma de la relación laboral y ofrece las claves para la comprensión del contrato de trabajo, más allá de un determinado momento histórico, mostrando que la esencia de la relación de trabajo subordinada no ha sufrido modificaciones sustanciales desde entonces y que, a distancia de siglos, sólo se ha afianzado.
En este sentido, del Prólogo que redacta Miguel Rodríguez-Piñero y Bravo Ferrer cabe destacar: “el lector tiene en sus manos una obra fascinante, en la que el autor muestra su solidez de jurista, su conocida vocación literaria, y un sólido conocimiento de la obra de Cervantes, y del contexto histórico en que se mueve. Gianni Loy toma partido a favor del hombre común, comprende problemas, sus aspiraciones, sus límites y sus miserias, pero también entiende que es un prototipo de la modernidad que viene frente al afán de su amo de revivir un mundo ya perdido en el que el valor del trabajo y la libertad de la persona no eran reconocidos ni tutelados”.

Indice:
Prólogo
Miguel Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer
Primera parte
Capítulo I
Que introduce a la lectura de la novela del ingenioso hidalgo cuatro siglos después de su primera aparición
Capítulo II
Donde se reafirma la centralidad de la relación laboral en la historia humana que liga a Don Quijote y Sancho Panza y en el que se especulan diversas metodologías para su interpretación
Capítulo III
Donde se narra cómo estaba organizado el mundo del trabajo en la época de las admirables empresas de Don Quijote de La Mancha
Capítulo IV
Que trata del singular razonamiento que conduce a una lectura de la obra en clave simbólica
Capítulo V
Donde se trata del modo de entender la novela a la luz del moderno Derecho del Trabajo y según una perspectiva ontológica
Capítulo VI
Donde prosigue el análisis de la novela, con la descripción de la modernidad del trabajador-tipo representado por Sancho Panza
Capítulo VII
Donde se narra cómo Sancho Panza anuncia los pródromos de la futura negociación colectiva, y otros paralelismos con la actualidad dignos de nota
Capítulo VIII
Que constituye una digresión para-laboral de la relación humana que une, indisolublemente, al noble caballero de la Triste Figura con su impertinente escudero Sancho Panza
Capítulo IX
Donde nos preguntamos si el Quijote de Avellaneda puede haber influido en la redacción de la segunda parte de la obra de Cervantes
Segunda parte
Capítulo I
Donde se demuestra la naturaleza subordinada de la relación de trabajo entre el ingenioso hidalgo y su escudero
Capítulo II
Que trata de cómo el término merced ha sido fuente de equívocos y ha traído a engaño a algunos de los comentaristas del Quijote
Capítulo X
Que retoma el argumento de la retribución analizando, en detalle, la estructura del salario de Sancho Panza a la luz de las modernas técnicas retributivas
Capítulo XI
Que trata de la extinción de la relación laboral y de la libertad de rescisión de las partes
Epílogo.
BIBLIOGRAFÍA

Gianni Loy. Professore ordinario di Diritto del Lavoro nell'Università di Cagliari

2 comments:

ex said...

Creo que los abogados laborales sobre todo deberian leer este blog. muy bueno

JOSÉ CALVO GONZÁLEZ said...

Pues si se animan, aquí está este blog. Y gracias por visitarlo.