Sobre la respuesta neoconstitucional

El canon neoconstitucional
Miguel Carbonell & Leonardo García Jaramillo (Eds.)
Universidad Externado de Colombia,
Bogotá, 2010, 660 pp.
Col. Serie intermedia de teoría jurídica y filosofía del derecho, núm. 8)
ISBN: 9789587104691

El neoconstitucionalismo no sólo se ha constituido en el canon más novedoso y que mejor explica los desarrollos recientes del constitucionalismo, sino que ha enmarcado la consolidación y expansión de la democracia constitucional, ha reforzado la vigencia del argumento de los principios en el derecho y ha incidido dramáticamente en la configuración de la concepción contemporánea de los derechos fundamentales, con hondas repercusiones en la práctica de su aplicación. Estos y otros elementos medulares del neoconstitucionalismo convergen en las contribuciones que integran el libro, articuladas en cuatro secciones: I. Los cánones y la canonicidad, II. Neoconstitucionalismo: teoría y práctica, III. Poder judicial y neoconstitucionalismo, y IV. El constitucionalismo global

Contenido

Presentación
Miguel Carbonell - Leonardo García Jaramillo

I. Los cánones y la canonicidad
- Los cánones en el derecho constitucional: qué son y cómo se conforman
Jack M. Balkin - Sanford Levinson
- Derechos fundamentales, ponderación y racionalidad
Robert Alexy
- Igualdad, democracia y constitución: nosotros, el pueblo, en los tribunales
Ronald Dworkin
- Derecho y dolor. La crisis del paradigma constitucional
Luigi Ferrajoli

II. Neoconstitucionalismo: teoría y práctica
- El neoconstitucionalismo: significado y niveles de análisis
Miguel Carbonell
- Constitucionalización y neoconstitucionalismo
Paolo Comanducci
- Comanducci sobre neoconstitucionalismo
José Juan Moreso
- Reflexiones sobre la concepción neoconstitucionalista de la Constitución
Susanna Pozzolo
- Sobre las contradicciones (tensiones) del constitucionalismo
y las concepciones de la Constitución
Josep Aguiló Regla
- Neoconstitucionalismo, derrotabilidad y razón práctica
Alfonso García Figueroa
- “Principia Iuris”: una teoría del derecho no (neo)constitucionalista para el Estado constitucional
Luis Prieto Sanchís
- El neoconstitucionalismo en Colombia: ¿entelequia innecesaria o novedad pertinente?
Leonardo García Jaramillo
- Neoconstitucionalismo, ponderaciones y respuestas más o menos correctas.
Acotaciones a Dworkin y Alexy
Juan Antonio García Amado

III. Poder judicial y neoconstitucionalismo
- Democracia y derechos: problemas de fundamentación del constitucionalismo
Juan Carlos Bayón
- El control judicial de la constitucionalidad de la ley.
El problema de su legitimidad democrática
Víctor Ferreres Comella
- Justicia constitucional y democracia. La independencia judicial
y el argumento contramayoritario
Rodolfo Vázquez
- Una disputa imaginaria sobre el control judicial de las leyes.
El “constitucionalismo popular” frente a la teoría de Nino
Roberto Gargarella
- Realismo y concreción del control de constitucionalidad.
El caso de Italia
Gustavo Zagrebelsky

IV. El constitucionalismo global
Constitucionalismo, globalización y derecho
Manuel Atienza
Problemas de la posición de América Latina en el contexto de la globalización
Carlos Bernal Pulido
Guerra y terrorismo internacional. Un análisis del lenguaje político
Luigi Ferrajoli
Pluralismo, diferencia y desigualdad
Ernesto Garzón Valdés

Una narrativa sobre los derechos humanos

Imagen: Eleanor Roosevelt muestra la Declaración Universal de Derechos Humanos aprobada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de Naciones

En ocasión de un post anterior (Thursday, March 26, 2009, Human Rights & Narrative
http://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com/2009/03/human-rights-narrative.html), al comentar el libro de Joseph R. Slaughter, Human Rights, Inc.: The World Novel, Narrative Form, and International Law (Fordham University Press, New York, 2008), se hizo referencia a Inventing Human Rights. A History (W. W. Norton & Company, 2007; illustrated edition edition, New York- London, 2007), de Lynh Hunt.

Llega ahora su traducción a lengua española:

Lynh Hunt
La invención de los derechos humanos
Trad.Jordi Beltrán
Tusquets
Barcelona, 2009, 296 pp.
ISBN: 978-84-8383-185-4

José María Riado, en la edición nacional del diario El País (30/01/2010) dentro de las páginas de su Cultural (Babelia), le dedica como libro de la semana un extenso comentario bajo el título de Tres siglos de derechos. Disponible en: www.elpais.com/articulo/portada/siglos/derechos/elpepuculbab/20100130elpbabpor_7/Tes

Otro texto de interés, de la propia Hunt (La invención de los derechos humanos, conocimiento y empatía, de 19 noviembre 2008), en http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/November/20081205141005pii0.5586206.html

Lynn Hunt ocupa la cátedra Eugen Weber de Historia Europea Moderna en la Universidad de California en Los Ángeles. Ha sido profesora visitante en la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, la Universidad de Pekín, las universidades de Utrecht y Amsterdam y la Universidad del Ulster, Coleraine. Hunt fue presidenta de la Asociación Histórica de Estados Unidos en 2002 y es miembro de la Academia de Artes y Ciencias de Estados Unidos y de la Sociedad Filosófica de Estados Unidos. Entre sus libros se incluyen, además del ya mencionado Inventing Human Rights (2007), The New Cultural History (1989); The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History (1996); y Measuring Time, Making History (2008).

Derecho y Literatura. Arequipa (Perú)

Ha comenzado a distribuirse el Vol. XI, Num. 2 (2009) de la revista Iuris Omnes (ISSN 1994-702X), editada por La Corte Superior de Justicia de Arequipa (Peru), cuyo contenido inaugura una sección dedicada a Derecho Literatura.

Los trabajos y estudios que en esta oportunidad la integran son:

- Notículas para una galería peruana: Enrique López Albújar (1872-1966)
por José Calvo González (Universidad de Málaga. Facultad de Derecho), pp. 195-207

- Hombre económico y mujer literaria. Una comparación (trad. de Jaime Coaguila Valdivia)
por Robin West (Georgetown University. Law Center), pp. 209-219

Magistrado Victor Raúl Zuñiga Urday durante la presentación de la Revista Iuris Omnes. (4 de enero de 2010)
Detalle del acto, así como del contenido de otras secciones en: http://www.pj.gob.pe/noticias/noticias.asp?codigo=14627&opcion=detalle

Vicisitudes chilenas. John Ruskin & Ramón Gómez de la Serna

Camino por el centro de Temuco, capital de La Araucanía. Es mediodía, la temperatura comienza a subir. Busco la sombra de los edificios. Igualmente otros muchos viandantes. Parte de la vereda está invadida de puestos callejeros que ofrecen verduras y frutas. El comercio es muy genérico y popular. En textiles, pequeños escaparates exhiben sostenes, corpiños, ropa interior de mujer, blusas, poleras, con invencibles ofertas de temporada; también cotonas, vestuario de trabajo, herramientas y útiles de ferretería. Y más boliches… Aquí bebidas refrescantes, más allá también. Doblo la esquina y me parece el mismo lugar. Las gentes van adheridas a celulares. Divago y deambulo. Los buses vomitan más peatones. En sus precarias ventanitas asoman una o varias cabezas absortas. Nada estorba al ruido. Cruzo a otra cuadra. Un letrero me convoca: “Libros Avatar”. Estoy frente a calle Manuel Rodríguez. Me acerco, apenas me asomo. Sólo novelitas, autoayuda, esoterismo, revistas… Reposan apilados, por tamaños. Me vuelvo, sin casi detenerme, pero al reemprender el paso giro otra vez sobre mí. Un lomo, diferenciable, en cartoné editorial, aplastado bajo el orden vertical de ejemplares indiferentes, me atrae. Registro su título arqueando el cuello. ¿Dice Ruskin? ¿Gómez de la Serna? Lo estoy leyendo; en efecto. Le ruego a la tendera, de leves rasgos mapuches, poder tomarlo entre las manos. Deconstruye la torre de papel, por estratos. Al fin me lo acerca. Lo examino a catas de hojeo y ojeo. Amarillea y torna al sepia. Bien armado en conjunto. Cosido como se debe. Todavía elástico al abrir sus páginas en dos alas batientes. Las tapas han aguantado sin mareos.

Es la edición bonaerense de 1943, por Editorial Poseidón, en selección de textos ruskinianos con prólogo de Ramón Gómez de la Serna. El raro Ramón, el peculiar Ruskin.

Avatares…
A Ruskin lo leían algunos krausistas de comienzos del s. XX. Entre otros, Adolfo Posada. Gómez de la Serna, que se licenció en Derecho por la Universidad de Oviedo, lo prefació para la valenciana Sempere, el año 1910, en Las piedras de Venecia (1851-1853), sobre una traducción de Carmen de Burgos (2 vols.). Dos años después apareció en las colecciones de La España Moderna (1 vol.).

Miro y compruebo el precio; 2.500 pesos. No alcanza los tres dólares. Me resulta impúdico sugerir el cambio a euros. Más aún cifrar el valor –en mercado, incluido- de su hallazgo.
Regreso con él. Ahora está en mi maleta. No resisto haberlo contado.
Aconteceres…

Represión, Memoria y Derechos Humanos. Los Archivos

Antonio González Quintana
Políticas archivísticas para la defensa de los derechos humanos,
Pról. de Ian Wilson,
Red de Archivos Históricos de CC.OO- Consello Internacional de Arquivos, Santiago de Compostela, 2009, 318 pp.

Editada por la red de Archivos Históricos de CCOO, en la que participa la Fundación Cultura y Estudios de CCOO de Extremadura, la obra incluye el informe del Consejo Internacional de Archivos, sobre Archivos y Derechos Humanos. Recoge asimismo un completo directorio internacional de instituciones y archivos que conservan documentación sobre la violación de derechos humanos, como también una selección de legislación relativa a la materia.
En el año 1995 la UNESCO, en colaboración con el Consejo Internacional de Archivos, encargó a un grupo de archiveros, coordinado por Antonio González Quintana, un estudio inicial que sentara las bases para un tratamiento de los archivos de los regímenes represivos y que se concretó en el análisis de una serie de casos paradigmáticos.
Las conclusiones de este estudio se adoptaron como referentes internacionales, en diferentes foros, como la carta de Porto Alegre de 2003. Una de ellas expresaba la profunda inquietud por el estado presente y futuro de los fondos documentales existentes en los archivos de servicios de seguridad que en la actualidad custodia la memoria de la represión
Se trata, sin duda, de una obra de referencia para archiveros, historiadores, antropólogos, juristas interesados en la defensa de los derechos humanos, ofreciendo criterios metodológicos básicos para llevar a cabo una recuperación, gestión y análisis riguroso de ese patrimonio político-cultural.

Antonio González Quintana, experto en archivos de Estado, ha sido director del Archivo General de la Guerra Civil (Salamanca) entre 1986 y 1994, Jefe de la Unidad de Coordinación de los Archivos Militares del Ministerio de Defensa (1994-2003) y Director del Centro de Información Documental de Archivos del Ministerio de Cultura. Es miembro de la ONG Archiveros sin Fronteras y del Grupo de Trabajo sobre Archivos y Derechos Humanos del Consejo Internacional de Archivos. En 1995 la UNESCO y el CIA le encargaron la redacción de un informe sobre la gestión de los archivos de los servicios de seguridad de Estado de los antiguos regímenes represivos.
Ian Wilson es presidente del CIA

Fuente: http://www.fundacionculturayestudios.es/

http://grafosfera.blogspot.com/2010/01/archivos-y-derechos-humanos.html

Vid. también:
Antonio González Quintana
ACTUALIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DEL INFORME ELABORADO PARA UNESCO Y CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS (1995) SOBRE GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO DE LOS DESAPARECIDOS REGÍMENES REPRESIVOS.
Consejo Internacional de Archivos
Paris, 2008
Disponible en:

http://www.ica.org/groups/sites/default/files/2008%2011%20AGQ%20Report_1.pdf

Asimismo:Ministerio de Defensa
Real Decreto 1816/2009, de 27 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de los Archivos Judiciales Militares
Disponible en:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/01/15/pdfs/BOE-A-2010-593.pdf

Derecho, Discurso y Narración. Curso en Chile

Título del curso:

HECHOS EN JUICIO. MECANISMOS DISCURSIVOS DE REDUCCIÓN DE LA COMPLEJIDAD
Descripción: Estructuras narrativas en la organización del proceso judicial y para la formación del juicio de hecho (iudicium facti). Derecho y narración. Hechos y Derecho. El discurso narrativo. Reflexión sobre el modo de ingreso de la información en los procesos judiciales desde una perspectiva narrativista del Derecho. Condiciones en que ingresa la información sobre los hechos para su valoración por el tribunal. Modelo y construcción del juicio de hecho. El relato de “hechos probados” como argumento “maestro” de la decisión

Profesor: Dr. José Calvo González (Universidad de Málaga. España)
Fecha inicio y término: 11 al 15 de enero 2010 (semana intensiva)
Horas: 48
Créditos: 3
Sala y lugar: Sala D-210. Campus Andrés Bello
Horario: Lunes a viernes, 09:00 - 13:00; 15:00-19:00 hrs.
Adscripción del curso: Magíster en Ciencias de la Comunicación

Derecho de morir la propia muerte

El 11 de septiembre de 1967, en La Facultad de Derecho de Coimbra, durante la sesión inaugural del Colóquio comemorativo do “Centenário da Abolição da Pena de Morte em Portugal”, Miguel Torga, pseudónimo de Adolfo Correia Rocha (São Martinho de Anta - Vila Real, 12 de Agosto de 1907 — Coimbra, 17 de Janeiro de 1995), dijo:

A tragédia do homem, cadáver adiado, como lhe chamou Fernando Pessoa, não necessita dum remate extemporâneo no palco. É tensa bastante para dispensar um fim artificial, gizado por magarefes, megalómanos, potentados, racismos e ortodoxias. Por isso, humanos que somos, exijamos de forma inequívoca que seja dado a todos os povos um código de humanidade. Um código que garanta a cada cidadão o direito de morrer a sua própria morte.

La tragedia del hombre, cadáver que se demora, como lo llamó Fernando Pessoa, no necesita de un fin extemporáneo en este escenario. Carga con un lastre suficiente por sí como para proporcionarle un fin artificial, diseñado por matarifes, megalómanos, potentados, racismos y ortodoxias. Por eso, puesto que somos humanos, exijamos de forma inequívoca que se proporcione a todos los pueblos un código de humanidad. Un código que garantice a cada ciudadano el derecho de morir su propia muerte

Miguel Torga, PENA DE MORTE. (Texto em português, francês, inglês e alemão), Gráfica de Coimbra, Coimbra, 1967, 28 pp.

La traducción española del texto completo de su intervención, a cargo de Carlos López Keller –Álvarez, fue publicada en el núm. 37, 2000, pp. 3-5 de la revista Jueces para la democracia. Disponible en:

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=174818

Para letraheridos

Miguel Albero
Enfermos del libro. Breviario personal
de bibliopatías propias y ajenas
Universidad de Sevilla,
Sevilla, 2009, 238 págs.
ISBN: 9788447211753

Enfermos del Libro es un recorrido personal y desenfadado por las muy variadas bibliopatías. «Bibliófagos, bibliocleptómanos, biblioclastas, bibliófobos y bibliófilos pululan por este ensayo, descubriendo patologías que el lector quizás desconoce, o que tal vez padece muy a su pesar», subraya el Autor.
Junto a un tema harto sugerente, el lector se encuentrará en el libro un poco de «erudición sin pedantería, con un lenguaje ligero y fluido, donde vuelve a destacar de nuevo, como en sus obras anteriores, el humor maridado con la ironía, algo cáustica, pero siempre benevolente».
Asimismo, a todo ello hay que sumar «un poco de misterio, no desvelándonos sino al final si el Conde Libri y otros tantos personajes y anécdotas son reales o fruto de su imaginación».