Saturday, April 16, 2011

DERECHO Y LITERATURA EN LA RUSIA PRE-REVOLUCIONARIA: ANATOLIĬ FEDOROVICH KONI

А. Ф. Кони (1844-1927)

ISLL Papers - Essays (http://www.lawandliterature.org/index.php?channel=PAPERS&PHPSESSID=315145345c6edfc8d0cc03a86e168af3) publica con fecha April 15, 2011 el trabajo titulado

DERECHO Y LITERATURA: ANATOLIĬ FEDOROVICH KONI (1844-1927). Sobre Cultura jurídica de la Literatura y Cultura literaria del Derecho en la Rusia imperial de Alejandro II a Nicolás II
por José Calvo González


Disponible en:


Abstract The essay deals with the figure of the eminent jurist Russian Anatoliĭ Fedorovich Koni, representative of the current legal liberal-moderate of pre-revolutionary Russia. Recover your interest in the work of the great master of modern Russian literature, Pushkin, who joins the program to modernize the judicial reforms initiated in 1864. Also lists personal relationships with contemporary writers, including those listed Chekhov, Dostoiesvki and Tolstoy. On this basis analized the overlapping law and literature in two directions, from the legal considerations of literary texts as well as potential of legal categories in literary creation. Finally, insert the two constructions in the atmosphere of a literary and legal culture from which prefigures the literary modernist and (ephemeral and failed) legal modernist.


Resumen El trabajo aborda la figura del eminente jurista ruso Anatoliĭ Fedorovich Koni, representativa de la corriente jurídica liberal-moderada en la etapa prerevolucionaria de Rusia. Recupera en su obra su interés por el gran mentor de la literatura rusa moderna, Pushkin, que vincula al programa de modernización inaugurado con las reformas judiciales de 1864. Detalla igualmente las relaciones personales con escritores contemporáneos, entre los que aparecen Chéjov, Dostoiesvki y Tolstói. Sobre esta base proyecta las imbricaciones Derecho y Literatura en una doble dirección, incluyendo las reflexiones jurídicas a partir de textos literarios así como las potencialidades de las categorías jurídicas en la creación literaria. Finalmente, inserta ambas construcciones en el ambiente de una cultura literaria y jurídica que estaba prefigurando el modernismo literario y (efímero y fallido) modernismo jurídico.


Contents: 1. The moderate liberal-legal tradition in mid-century XIX in Russian. 2. Anatolii Fedorovich Koni (1844-1927). 3. Koni and Law from Literature: Pushkin. 4. Koni and Literature from the Law: Chekhov, Dostoyevsky and Tolstoy. 5. To summarize: on Culture Legal and Literary Culture in Imperial Russia of Alexander II to Nicholas II.


Sumario: 1. La tradición jurídica liberal-moderada rusa a mediados del s. XIX 2. Anatoliĭ Fedorovich Koni (1844-1927). 3. Koni y el Derecho desde la Literatura: Pushkin. 4. Koni y la Literatura desde el Derecho: Chéjov, Dostoievski y Tolstói. 5. A modo de síntesis: sobre Cultura Jurídica y Cultura literaria en la Rusia imperial de Alejandro II a Nicolás II.



Tumba de A. F. Koni en el cementerio de Volkov (San Petersburgo)

2 comments:

Francisco said...

Le felicito por este trabajo sobre Koni. Su lectura es muy placentera.

La influencia de este jurista en autores rusos de la talla de Chejov, Dostoievski y Tolstói dan una muestra perfecta sobre la implicación entre Derecho y Literatura.

De nuevo al leer este estudio uno no puede dejar de pensar en la grandeza de Tolstói. En la grandeza de la piedad.

IURISDITIO said...

Gracias, Francisco, como siempre, por su atención a esta web.
Mi interés es conciliar investigación y docencia, como creo que corresponde a la enseñanza superior.
Este trabajo es fruto de reflexiones que luego he tratado de llevar, dentro de la celeridad de tiempos, a los seminarios. El blog resulta una herramienta de apoyo, y muy ágil.
Ahora disfrute de estos días de descanso. Pronto retomamos, ya en la recta final.
J.C.G.