Monday, December 31, 2012

Para lectura (et corrigenda) del futuro 2013



Jan Cossiers (1600-1671) Fortune Telling (c. 1640)


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

¡Mucha suerte a todos en 2013! (porque nos hará falta)
J.C.G.

Sunday, December 30, 2012

Derecho y Literatura: Género y estudios culturales (y nosotros todavía, "the face in the glass window")



Hilary M. Schor
Curious subjects: women and the trials of realism
Oxford University Press, New York, 2012, 288 pp.
ISBN: 9780199928095


While nineteenth-century literary scholars have long been interested in women''s agency in the context of their legal status as objects, Curious Subjects makes the striking and original argument that what we find at the intersection between women subjects (who choose and enter into contracts) and women objects (owned and defined by fathers, husbands, and the law) is curiosity. Women protagonists in the novel are always both curiosities: strange objects worthy of our interest and actors who are themselves actively curious-relentless askers of questions, even (and perhaps especially) when they are commanded to be content and passive. What kinds of curiosity are possible and desirable, and what different kinds of knowledge do they yield? What sort of subject asks questions, seeks, chooses? Can a curious woman turn her curiosity on herself? Curious Subjects takes seriously the persuasive force of the novel as a form that intervenes in our sense of what women want to know and how they can and should choose to act on that knowledge. And it shows an astonishingly wide and subtly various range of answers to these questions in the British novel, which far from simply punishing women for their curiosity, theorized it, shaped it, and reworked it to give us characters as different as Alice in Wonderland and Dorothea Brooke, Clarissa Harlowe and Louisa Gradgrind. Schor''s study provides thought-provoking new readings of the most canonical novels of the nineteenth century -Hard Times, Bleak House, Vanity Fair, Daniel Deronda, among others-and pushes well beyond commonplace historicist accounts of British culture in the period as a monolithic ideological formation. It will interest scholars of law and literature, narratology, and feminist theory as well as literary history more generally

Table of Contents

INTRODUCTION: THE CURIOUS PRINCESS, THE NOVEL AND THE LAW

PART ONE: FORMING THE NOVEL
1: THE MAKING OF THE CURIOUS HEROINE: ENLIGHTENMENT, CONTRACT AND THE NOVEL
2: READING FOR THE TEST, TRYING THE HEROINE: THE CURIOSITY DEFENSE
3: ALICE AND THE CURIOUS ROOM

PART TWO: CROSSING THE THRESHOLD
4: WAS SHE GUILTY OR NOT?: THE CURIOUS HEROINE MEETS THE WICKED NOVELIST
5: BLEAK HOUSE AND THE CURIOUS SECRETS: "WHO COPIED THAT"
6: THE BLUEBEARD OF THE CLASSROOM: BAD MARRIAGES, GENERAL LAWS, AND THE DAUGHTER'S CURIOSITY
7: GEORGE ELIOT AND THE CURIOUS BRIDE: GHOSTS IN THE DAYLIGHT; CONCLUSION: THE CLOCKWORK PRINCESS, OR, JUSTICE FOR THE DOLLS


Hilary M. Schor is Professor of English, Comparative Literature, Gender Studies and Law at the University of Southern California, where she codirects the USC Center for Law, History and Culture. She is the author of Scheherezade in the Marketplace: Elizabeth Gaskell and the Victorian Novel (Oxford University Press, 1992, 236 pp. ISBN:  978-0195073881), and Dickens and the Daughter of the House [Cambridge University Press, 1999, 248 pp. ISBN: 978-0521042635 (2007, 2ª ed.)].







▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

En Dickens and the Daughter of the House Hilary M. Schor sorprendió con el análisis de la figura de las ‘hijas’ –Little Nell, Agnes Wickfield, Esther Summerson, Amy Dorrit–  en la novelistica de Dickens. Se trataba de un estudio cultural con tan evidente como bien ponderado enfoque de género. Vid. la recensión de Shirley Jones en Women's History Review, 12, 4 (2003). pp. 679-710.
Ahora lo reitera y lo conduce más allá; esto es, tomando pie en la novela anglo-americana, canónicamente ejemplificada (Hard Times, Bleak House, Jane Eyre, The Portrait of a Lady, Middlemarch, etc.), su examen se desenvuelve, además, con el ‘charme’ característico del seductor toque estructuralista y narratológico francés (Barthes). además de con apelación a la lucidez intelectual de Foucault.
Pero la sugestividad de esta obra es mayor, al menos a mi interrogación. Porque me lleva a reflexionar sobre una inquietante realidad en lo más doméstico de nuestros intereses de género. Entre nosotros existe una casi absoluta ausencia de trabajos que expliquen el sustrato cultural –y la literatura parece uno bastante firme, creo– de los problemas concernidos en las ‘cuestiones’ de género. Del trabajo de Schor deberiamos tomar cuenta y razón. Entre tanto, se nos quedará the face in the glass window.
Por mi parte, incito y animo cuanto me es posible a practicar este tipo de investigaciones en el ámbito jurídico, utilizando también material y metodología propios de ‘Derecho y Literatura’ y Teoría crítica del Derecho. Algún resultado he obtenido, y me felicito por ello. Recuerdo a Cristina Monereo Atienza con “Narrativa y Género. Sobre desigualdad y justicia social en Villette de C. Brönte e Insolación de E. Pardo Bazán”, en la obra que coordiné con el título de Implicación Derecho Literatura. Contribuciones a una Teoría literaria del Derecho, Comares, 2008, pp. 235-252 (ISBN 978-84-9836-344-9).Aventuro –en realidad, lo sé– que no tardará mucho en ver la luz un nuevo fruto.

J.C.G.

Paulo Ferreira da Cunha. Poemarios, 1993-2013


Paulo Ferreira da Cunha

LINHAS IMAGINÁRIAS. Quase todos os Poemas (1993-2013)
Buenos Books America, Dezembro 2012
ISBN: 9781932848663

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄



El Prof. Paulo Ferreira da Cunha, mi buen anigo, acaba de lanzar LINHAS IMAGINÁRIAS. Quase todos os Poemas (1993-2013), donde reúne junto a tres obras ya publicadas -dos de ellas en Portugal y otra en Brasil- un inédito al que ha titulado TGV, en alusión al ferrocarril de alta velocidad en tierras lusas. Para los poemarios que ahora se reeditan ofrecieron prefacios los Profs. Gilda Naécia Maciel de Barros y Jean Lauand, de la Universidade de São Paulo. El mío lo fue para TGV, con encabezamiento, a modo de título, 'Y'.

Quienes deseen mayor información pueden consultar esta dirección:



J.C.G.

Saturday, December 29, 2012

Law and Literature. Human rights in literature.


Elizabeth Swanson Goldberg & Alexandra Schultheis Moore (eds.)

Theoretical perspectives on human rights and literature
Foreword by Joseph R. Slaughter.
Routledge, New York, 2012, xvi, 302 pp.
ISBN: 9780415890977

Synopsis

What can literary theory reveal about discourses and practices of human rights, and how can human rights frameworks help to make sense of literature? How have human rights concerns shaped the literary marketplace, and how can literature impact human rights concerns? Essays in this volume theorize how both literature and reading literarily can shape understanding of human rights in productive ways. Contributors to Theoretical Perspectives on Human Rights and Literature provide a shared history of modern literature and rights; theorize how trauma, ethics, subjectivity, and witnessing shape representations of human rights violations and claims in literary texts across a range of genres (including poetry, the novel, graphic narrative, short story, testimonial, and religious fables); and consider a range of civil, political, social, economic, and cultural rights and their representations. The authors reflect on the imperial and colonial histories of human rights as well as the cynical mobilization of human rights discourses in the name of war, violence, and repression; at the same time, they take seriously Gayatri Spivak's exhortation that human rights is something that we "cannot not want," exploring the central function of storytelling at the heart of all human rights claims, discourses, and policies.

Table of contents

Foreword, Joseph R. Slaughter
Acknowledgments

Introduction Human Rights and Literature: The Development of an Interdiscipline, Elizabeth Swanson Goldberg and Alexandra Schultheis Moore

I. Histories, Imaginaries, and Paradoxes of Literature and Human Rights
1: "Literature," the "Rights of Man," and Narratives of Atrocity: Historical Backgrounds to the Culture of Testimony, Julie Stone Peters
2: Enabling Fictions and Novel Subjects: The Bildungsroman and International Human Rights Law, Joseph R. Slaughter
3: Top Down, Bottom Up, Horizontally: Resignifying the Universal in Human Rights Discourse, Domna C. Stanton
4: Literature, the Social Imaginary and Human Rights, Meili Steele
5: Intimations of What Was to Come: Edwidge Danticat’s The Farming of Bones and the Indivisibility of Human Rights, Elizabeth Swanson Goldberg
6: Paradoxes of Neoliberalism and Human Rights, Greg Mullins

II. Questions of Narration, Representation, and Evidence
7: Reading the Living Archives: The Witness of Literary Art, Carolyn Forché
8: Narrating Human Rights and the Limits of Magical Realism in Salman Rushdie’s Shalimar the Clown, Elizabeth S. Anker
9: Complicities of Transnational Witnessing in Joe Sacco’s Palestine, Wendy Kozol
10: Dark Chamber, Colonial Scene: Post-9/11 Torture and Representation, Stephanie Athey

III. Rethinking the 'Subject’ of Human Rights
11: Human Rights as Violence and Enigma: Can Literature Really Be of Any Help with the Politics of Human Rights?, Nick Mansfield
12: Imagining Women as Human, Hephzibah Roskelly
13: "Disaster Capitalism" and Human Rights: Indra Embodiment and Subalternity in Indra Sinha’s Animal’s People, Alexandra Schultheis Moore
14: Do Human Rights Need a Self? Buddhist Literature and the Samsaric Subject, Gregory Price Grieve

IV. Epilogue Elizabeth Swanson Goldberg and Alexandra Schultheis Moore



Elizabeth Swanson Goldberg is an associate professor of English at Babson College, where she teaches courses in international literatures and human rights. She is author of Beyond Terror: Gender, Narrative and Human Rights (2007) as well as articles in books and in journals such as Callaloo, South Atlantic Review, and Peace Review.

Alexandra Schultheis Moore is associate professor of English at the University of North Carolina at Greensboro. She is the author of Regenerative Fictions: Postcolonialism, Psychoanalysis, and the Nation as Family (2004) as well as essays in edited collections and journals including Contemporary Literature, South Asian Review, Peace Review, and Genders.

Friday, December 28, 2012

Robert Louis Stevenson. Derecho y Literatura



Iker Nabascués
Derecho y Literatura. El Sentido de la Justicia en las Novelas de Robert Louis Stevenson
Cizur, Navarra 2012. 490 pp.
ISBN: 9788490141830

En esta obra se lleva a cabo el análisis iusfilosófico de las novelas de un escritor y jurista genial, el escocés Robert Louis Stevenson. La complejidad moral de sus narraciones, cualidad que reconocen escritores como Chesterton o Borges entre otros, ha sido obviada tradicionalmente por una crítica literaria acostumbrada a resaltar lo que es epidérmico en Stevenson. Sus novelas reflejan episodios y situaciones donde interactúan personajes relacionados con la ley como abogados, fiscales o jueces con toda una peculiar variedad de individuos que representan el espíritu de la violación de la norma jurídica o moral.
Esta obra muestra también la trascendencia y alcance de las emociones en la formación del juicio moral, como lo teorizaron los ilustrados escoceses, y cómo la justicia al final es el resultado tanto de las relaciones entre las personas como de su interacción con preceptos jurídicos, éticos, políticos o religiosos.
Todo ello aporta un sentido de la justicia, el de Robert Louis Stevenson, de una sorprendente originalidad que muestra la contribución de la literatura al análisis jurídico en un contexto académico moderno como el nuestro, excesivamente volcado en la mente y el análisis racionalista.



ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

PARTE I. RELATO, VIRTUDES Y ROBERT LOUIS STEVENSON

1. ÉTICA Y NARRATIVA
1.1. Punto de partida: La crítica de Alasdair MacIntyre
1.2. Narrativa y virtudes
1.3. Ética y relato de aventuras
1.4. Relato, ley y justicia. “Derecho y Literatura” (Law and Literature)
1.5. Relato, ley y justicia en el universo de Stevenson
2. STEVENSON Y SU MUNDO
2.1. La influencia social del calvinismo escocés
2.2. El rigorismo moral del Edimburgo victoriano
2.3. Infancia singular
2.4. La transmisión cultural de Alison Cunningham
2.5. La herencia covenanter
2.6. Un “outsider” en Edimburgo
2.7. Formación jurídica ilustrada
2.8. Evasión moral y romántica
2.9. Un enfermo nómada
2.10. Compromiso con la cultura indígena polinesia
2.11. Aproximación al sentido de la justicia de Stevenson desde su biografía y contexto cultural

PARTE II. ANÁLISIS DE LAS NOVELAS DE ROBERT LOUIS STEVENSON
1. PROYECCIÓN IUSFILOSÓFICA DE LAS NOVELAS Y ARGUMENTOS
2. ANÁLISIS IUSFILOSÓFICO DE LAS NOVELAS
2.1. TREASURE ISLAND (LA ISLA DEL TESORO)
2.1.1. Controversias jurídicas en Treasure Island
2.1.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes relevantes en Treasure Island
2.1.2.1. El mapa como título jurídico
2.1.2.2. Una legalidad insensible y una ilegalidad fascinante
2.1.2.3. La defensa de la ley de Jim Hawkins
2.1.2.4. La legalidad en una isla desierta
2.1.2.5. Los “delitos” de Jim Hawkins para restituir la legalidad
2.1.2.6. El contrato de Silver
2.1.3. * La dualidad expresada en The persons of the tale
2.1.4. El sentido de la justicia en Treasure Island
2.2. PRINCE OTTO (EL PRÍNCIPE OTTO)
2.2.1. Controversias jurídicas en Prince Otto
2.2.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes relevantes en Prince Otto
2.2.2.1. El mejor gobierno para Grunewald
2.2.2.2. La justicia de la condesa Von Rosen
2.2.3. El sentido de la justicia en Prince Otto
2.3. THE DYNAMITER (EL DINAMITERO)
2.3.1. Controversias jurídicas en The Dynamiter
2.3.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Dynamiter
2.3.2.1. Servicio público y policía
2.3.2.2. Justicia y destrucción personal
2.3.2.3. La justicia de Cero
2.3.3. El sentido de la justicia en The Dynamiter
2.4. STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE (EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE)
2.4.1. Controversias jurídicas en Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
2.4.2. * La conexión de The Body Snatcher (El Ladrón de cadáveres) con Strange case of Dr. Jekyll and
Mr. Hyde
2.4.3. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
2.4.3.1. Una omisión del deber de socorro
2.4.3.2. Un fideicomisario que recela de un extraño benefactor
2.4.3.3. El asesinato de Danvers Carew
2.4.3.4. El testimonio del Dr. Jekyll en un documento legal
2.4.4. El sentido de la justicia en Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
2.5. KIDNAPPED (SECUESTRADO)
2.5.1. Controversias jurídicas en Kidnapped
2.5.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes relevantes en Kidnapped
2.5.2.1. El secuestro de un legítimo heredero
2.5.2.2. El fugitivo jacobita
2.5.2.3. El asesinato de Glenure
2.5.2.4. Justicia de Alan y justicia de David
2.5.2.5. La administración de justicia de Cluny Macpherson
2.5.2.6. Los fuera de la ley de las highlands
2.5.2.7. Una muchacha de Limekilns
2.5.2.8. El abogado Rankeillor
2.5.3. El sentido de la justicia en Kidnapped
2.6. THE BLACK ARROW (LA FLECHA NEGRA)
2.6.1. Controversias jurídicas en The Black Arrow
2.6.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Black Arrow
2.6.2.1. El asesinato de Appleyard
2.6.2.2. Distintas expresiones de justicia popular
2.6.2.3. Lealtad a la ley
2.6.2.4. El único modo de cumplir un código: violarlo
2.6.2.5. Irreversibilidad y justicia
2.6.2.6. La justicia de Alicia Risingham
2.6.3. El sentido de la justicia en The Black Arrow
2.7. THE MASTER OF BALLANTRAE (EL SEÑOR DE BALLANTRAE)
2.7.1. Controversias jurídicas en The Master of Ballantrae
2.7.2. * La conexión de Thrawn Janet (Janet, la torcida) con The Master of Ballantrae
2.7.3. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Master of Ballantrae
2.7.3.1. Un documento legal con una historia sin conocer
2.7.3.2. Las preguntas del ilustrado Mackellar
2.7.3.3. Un duelo a muerte y sus fatales consecuencias
2.7.3.4. Mistress Henry y unas cartas acusatorias
2.7.3.5. Mackellar, homicida
2.7.3.6. ¿Una tumba para dos personas, o dos tumbas para una?
2.7.4. El sentido de la justicia en The Master of Ballantrae
2.8. THE WRONG BOX (AVENTURAS DE UN CADÁVER O LA CAJA EQUIVOCADA)
2.8.1. Controversias jurídicas en The Wrong Box
2.8.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Wrong Box
2.8.2.1. El abogado que cumple la ley o se la salta
2.8.2.2. Una ilegalidad cargada de razón moral
2.8.2.3. La inconsistencia del magistrado Wickham
2.8.2.4. Cualquier infracción legal puede ser inspiradora
2.8.2.5. Joseph y los detalles de la ley
2.8.3. El sentido de la justicia en The Wrong Box
2.9. THE WRECKER (TRAFICANTES DE NAUFRAGIOS)
2.9.1. Controversias jurídicas en The Wrecker
2.9.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Wrecker
2.9.2.1. Una subasta amañada por una organización clandestina
2.9.2.2. La ley de Nares
2.9.2.3. “Un asunto al que no se le puede poner un nombre adecuado”
2.9.2.4. Cuando la justicia exige la comisión del delito: Dodd contrabandista y Nares casuista
2.9.2.5. Identidades paralelas: nuevos delincuentes y mismas ambigüedades
2.9.3. El sentido de la justicia en The Wrecker
2.10. CATRIONA
2.10.1. Controversias jurídicas en Catriona
2.10.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en Catriona
2.10.2.1. Un abogado que solo quiere “un buen litigio”
2.10.2.2. La chica del clan proscrito
2.10.2.3. David frente al fiscal Prestongrange
2.10.2.4. Ley y conspiración
2.10.2.5. Detención ilegal promovida por la ley
2.10.2.6. Ley y gracia
2.10.2.7. La estrategia de la defensa
2.10.2.8. La vocación de jurista de David Balfour
2.10.3. El sentido de la justicia en Catriona
2.11. THE EBB TIDE (LA RESACA)
2.11.1. Controversias jurídicas en The Ebb Tide
2.11.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en The Ebb Tide
2.11.2.1. En el borde de la ilegalidad
2.11.2.2. El “Farallone”: reinserción o reincidencia
2.11.2.3. Fantasía delictiva y virtudes canacas
2.11.2.4. Herrick y los canacas
2.11.2.5. Delincuentes estafados
2.11.2.6. Un juez de Israel
2.11.2.7. Delito y conciencia
2.11.2.8. La justicia de Atwatter
2.11.2.9. Un último delito
2.11.3. El sentido de la justicia en The Ebb Tide
2.12. WEIR OF HERMISTON (WEIR DE HERMISTON)
2.12.1. Controversias jurídicas en Weir of Hermiston
2.12.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en Weir of Hermiston
2.12.2.1. Justicia implacable y justicia ecuánime
2.12.2.2. Juicio y sentencia de Duncan Jopp
2.12.2.3. La pena capital. Justicia del padre y justicia del hijo
2.12.2.4. Justicia histórica de Lord Glenalmond
2.12.2.5. Las “virtudes terribles” de la Ilustración escocesa
2.12.2.6. Clanes sin ley
2.12.2.7. Una Elliot y un Weir
2.12.2.8. La evasión del abogado
2.12.2.9. Justicia poética
2.12.3. El sentido de la justicia en Weir of Hermiston
2.13. SAINT IVES
2.13.1. Controversias jurídicas en Saint Ives
2.13.2. Estudio e interpretación de situaciones y personajes en Saint Ives
2.13.2.1. El código de los reclusos
2.13.2.2. El procurador Mr. Romaine
2.13.2.3. Champdivers y la ley no escrita
2.13.2.4. El Sheriff Scott
2.13.2.5. Champdivers: prófugo y conde
2.13.2.6. La justicia del abogado Romaine
2.13.2.7. Soldados y asesinos
2.13.3. El sentido de la justicia en Saint Ives


PARTE III. NARRATIVA EMPÍRICA Y ÉTICA STEVENSONIANA
1. IMPACTO DEL ENFOQUE NARRATIVO DEL AUTOR EN LA COMPLEJIDAD ÉTICA DEL RELATO
1.1. Sencillez narrativa y ficción realista
1.2. La trascendencia del “incidente” en Stevenson
1.3. “Sensación” e implicación subjetiva
1.4. Narración y moral. La perspectiva de Adam Smith
1.5. Devenir moral en Stevenson
2. ESBOZOS PARA UNA ÉTICA EN STEVENSON
2.1. Cultura covenanter y cultura ilustrada en Stevenson
2.1.1. Significación y alcance de la influencia covenanter
2.1.2. Significación y alcance de la influencia de la Ilustración escocesa
2.2. La ética de Stevenson, una ética de la Ilustración escocesa
2.2.1. La conciencia personal como reducto del juicio moral
2.2.2. Antidogmatismo de Stevenson
2.2.3. Una ética de las virtudes
2.2.4. Una ética de aplicación práctica
2.2.5. Una ética de la alegría
2.3. Dimensión ético-existencial del outsider
2.3.1. El universo del fuera de la ley en Stevenson
2.3.2. Rasgos del outsider
2.3.3. Dimensión dualista del outsider
2.3.4. Función del outsider en la justicia poética
2.4. Justicia y humanismo en Stevenson

3. CONCLUSIONES

FUENTES
1. BIBLIOGRAFÍA DE ROBERT LOUIS STEVENSON EN INGLÉS
2. BIBLIOGRAFÍA DE ROBERT LOUIS STEVENSON TRADUCIDA AL CASTELLANO
3. BIBLIOGRAFÍA GENERAL
4. OTRAS FUENTES

Iker Nabaskues Pérez, Dr. en Derecho, u Profesor de Filosofía del Derecho en Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea


Robert Louis Stevenson (1850-1894), via The Guardian

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄





Robert Louis Stevenson from the digital collection of the National Library of Scotland (http://digital.nls.uk/rlstevenson/choice.html)


Iker Nabaskues, que venía sintiéndose atraído por la administración local –vid. ‘La participación ciudadana en el Ayuntamiento y las nuevas tecnologías’, en Mediatika: cuadernos de medios de comunicación, 11, 2005, pp. 35-42) – así como hacia temáticas de sociología teórica y de campo –v. gr.: “El modelo de partenariado como respuesta a nuevos riesgos producidos por el envejecimiento de la población” (en Oñati socio-legal series, 2, 4, 2012, pp. 118-129) – decidió eligir las obras del conocido novelista escocés para hacerlas asunto de su bien ordenada Tesis Doctoral, la que ahora nos ofrece. Ello representa un feliz e inesperado acercamiento a la temática de ‘Derecho y Literatura’ desde el ámbito académico de la Filosofía del Derecho en España. Mi sincera bienvenida. además de merecido elogio a su trabajo.

A su demostrada solvencia no he de sugerirle, pues, complemento alguno. Sí, no obstante, a la curiosidad de los seguidores de este blog, donde aprovechará la visita –que como recomendación propongo– a las páginas del blog law.arts.culture (http://lawartscult.osgoode.yorku.ca/about/), al cuidado de la Profra. Kate Sutherland [Assistant Dean, First Year of Osgoode Hall Law School. Canada (2012) (http://www.osgoode.yorku.ca/faculty/full-time/kate-sutherland)], y en particular al post publicado a fecha 14-20 de marzo de 2011 con título de “The Very Brief Legal Career of Robert Louis Stevenson”, accesible en http://lawartscult.osgoode.yorku.ca/2011/03/the-very-brief-legal-career-of-robert-louis-stevenson/.

J.C.G.

Wednesday, December 26, 2012

Violencia de género y domestica & Derecho, Literatura, cine y música. Puerto Rico


Pedro Malavet Vega
La violencia doméstica en la Ley 54, la literatura, la canción y el cine
Ediciones Omar, Ponce (Puerto Rico), 2011, xii, 453 pp.
ISBN: 9780981745848

Pedro Malavet Vega es Lcdo. en Derecho, abogado, profesor y escritor.



▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

La violencia doméstica en la Ley 54, la Literatura, la canción y el Cine es la primera publicación en la que se estudian las seis dimensiones principales del descrimen contra la mujer y la violencia de género en la literatura, la canción popular, el cine y el Derecho desde los tiempos bíblicos hasta el presente. El estudio abarca el origen, la finalidad, aspectos civiles y delitos bajo la Ley 54 de 1989, así como el trasfondo histórico de la violencia, su realidad e intensidad en la información periodística durante la última década, con las estadísticas correspondientes, por lo que constituye un testimonio privilegiado de la situación en Puerto Rico.
Dejo aquí dos referencias que resultarán de interés. La primera concierne una la resolución dictada por Tribunal Supremo de Puerto Rico, que se hace eco de la obra de Malavet Vega. Se trata del asunto de Derecho Penal, Art. 3.1 Ley 54, Violencia Doméstica. 2011 DTS 199 PUEBLO DE PUERTO RICO Peticionario V. PEREZ FELICIANDO Recurrido, 2011TSPR199, disponible en: http://www.lexjuris.com/lexjuris/tspr2011/lexj2011199.htm
La segunda reenvía al documento que lleva por título “EL ESTUDIO DE LA VIOLENCIA EN PUERTO RICO. BIBLIOGRAFÍA ANOTADA. Universidad de Puerto Rico – Recinto de Río Piedras”, disponible en: http://graduados.uprrp.edu/pdf/investigacion/estudio_violecia_pr.pdf
J.C.G.

Monday, December 24, 2012

A CHRISTMAS CAROL, de CHARLES DICKENS


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


Charles Dickens, A Christmas Carol. Chapman & Hall on 19 December 1843

¡Y tan grata a la 'chain novel' de Dworkin!
Feliz Navidad
J.C.G.

Sunday, December 23, 2012

Courtroom thrillers en español: Rafael Mir Jordano


Rafael Mir Jordano
Arma de doble filo
(novela de togas)
Prólogo de Luis Humberto Clavería Gosálbez
Editorial Reus (Col. Prosas y versos de juristas), Madrid, 2012, 157 pp.
ISBN: 9788429017014




Rafael Mir Jordano (Córdoba, 1930), antiguo profesor de Derecho civil y Derecho mercantil en el Colegio Universitario de Córdoba, es abogado y miembro numerario de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, cuyo discurso de ingreso (2002) llevó por título "Derecho y Literatura".
Luis Humberto Clavería Gosálbez (Córdoba, 1948) es Catedrático de Derecho civil de la Universidad de Sevilla

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


El éxito de la ‘novela de abogados’ tal vez arranque con The Bellamy Trial (A. L. Burt Company, New York, 1928), de Frances Noyes Hart (1890-1943), aunque a mi me parece más una novela de detectives.




En la literatura norteamericana no cabe omitir To Kill a Mockingbird (1960), de Nelle Harper Lee,


especialmente desde que fue llevada al cine por Robert Mulligan (1962) con Gregory Peck en el papel del abogado Atticus Finch, paradigma del oficio y las circunstancias sociales de su ejecicio en una ciudad del Sur durante los años de The Depresión.


Más modernamente, con éxito editorial y de pantalla, la mayor parte de las novelas de John Grisham; así con A Time To Kill (1989) The Firm (1991), The Pelican Brief (1992), The Client (1993), The Chamber (1994), The Brethren (2000), The Summons (2002), The King of Torts (2003) o The Broker (2005). Igualmente, aunque con repercusiñon mñas moderada Scott Turow, con títulos como Presumed Innocent (1987), The Burden of Proof (1992), Personal Injuries (1999), Reversible Errors (2002) u Ordinary Heroes (2005).


El género en España ha tenido pocos cultores. La editorial Reus tiene en su Colección 'Prosas y versos de juristas', quizás más de lo último que de lo primero, pero es uno de los inusuales reductos literarios concebidos en específico para, principalmente, abogados.

Dos animadas entrevistas con el autor aparecidas en la prensa local cordobesa puede verse en:

Rafael Mir Jordano

Diario de Córdoba
http://www.diariocordoba.com/noticias/cultura/rafael-mir-jordano-no-se-puede-legislar-de-cara-a-galeria-a-golpe-de-sentimiento-_746908.html


"No se puede legislar de cara a la galería, a golpe de sentimiento"
“La novela trata de reflejar la realidad de la abogacía, de la Justicia y de la sociedad, en una ciudad media del sur en la época del franquismo y posfranquismo. Un momento de grandes cambios sociales, que también se reflejan en la abogacía”.


El Día de Córdoba
http://www.eldiadecordoba.es/article/ocio/1355633/mir/rescata/mundo/la/abogacia/finales/xx/su/nueva/novela.html
Mir rescata el mundo de la abogacía de finales del XX en su nueva novela:
Arma de doble filo (Novela de togas) refleja "una realidad conocida y reconocible". "No deja de ser una obra de ficción" en la que aparecen "cosas que he vivido de la abogacía y la justicia" pero los personajes no se corresponden con personas reales salvo uno de ellos "que sí he transcrito literalmente menos su nombre y apodo".

El escritor plasma la sociedad cordobesa tal y como él la ha conocido, sobre todo en las décadas de 1950 a 1970, con el último franquismo y posfranquismo y la llegada paulatina a la abogacía de las nuevas tecnologías. La segunda mitad del siglo XX trajo "una abogacía de papel cebolla, sin fotocopiadoras, haciendo las copias a máquina", recuerda el autor. Unos se han adaptado mejor que otros a estos cambios, como él mismo, que "está muy agradecido a las tecnologías".


J.C.G.

Saturday, December 22, 2012

Literatura y Cine, sub specie iuris


Michele Salazar -Melania Salazar
Scritti sfaccendati su diritto e letteratura: da Miguel de Cervantes a Philip K. Dick
Giuffrè (Coll. Diritto e rovescio. Nuova serie), Milano, 2011, xiv, 206 pp.
ISBN: 9788814172816



INDICE SOMMARIO

Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Michele Salazar
DIRITTO E GIUSTIZIA NEL DON CHISCIOTTE

Capitolo I
L’IDEALISMO GIURIDICO DI DON CHISCIOTTE

1. L’idealismo giuridico di don Chisciotte e i valori della cavalleria errante
2. La Libertà
3. L’amore
4. L’onore
5. La solidarietà
6. La dignità
7. L’eguaglianza
8. La pluralità degli orientamenti giuridici e il primato delle leggi della cavalleria
9. Lo stile di vita dei cavalieri erranti
10. I doveri
11. I privilegi

Capitolo II
IL REALISMO GIURIDICO DI SANCIO PANZA

1. Il realismo dello scudiero
2. L’universo giuridico di Sancio: i proverbi
3. La legittima difesa
4. Il diritto d’asilo
5. Il salario
6. La lettera di cambio

Capitolo III
L’IDEA DI GIUSTIZIA

1. L’idea di giustizia secondo il cavaliere don Chisciotte
2. La giustizia distributiva
3. Giustizia e misericordia
4. La forza al servizio della giustizia: il duello giudiziario
5. L’idea di giustizia secondo lo scudiero Sancio Panza

Capitolo IV
PRINCIPI E REGOLE DELL’ORDINAMENTO POSITIVO

1. Premessa
2. Il principio “ad impossibilia nemo tenetur”
3. Il giusto salario
4. Il possesso di buona fede
5. L’obbligo di risarcire i danni
6. Il diritto al nome e all’identità personale. Il diritto d’autore
7. Il principio di non discriminazione
8. L’indipendenza della donna
9. I diritti dei genitori
10. Il testamento

Capitolo V
IL PROCESSO E LA LOGICA GIURIDICA

1. Il sistema sanzionatorio penale
2. Il processo civile e la logica giuridica
3. Il sistema giudiziario nel pensiero di Cervantes

VI INDICE SOMMARIO
Melania Salazar
LETTERATURA E DIRITTO IN PHILIP K. DICK.
NOTE SPARSE SU RAPPORTO DI MINORANZA

Sezione I
DAL DIRITTO ALLA LETTERATURA

1. Premessa
2. Rapporto di minoranza (The minority report, 1956)
3. Dal racconto di Dick al film di Spielberg (Minority report, USA, 2002)
4. La Pre-crimine e il paradosso dei "futuri multipli"
5. La Pre-crimine e le "istituzioni labirintiche" kafkiane
6. Breve digressione sullo scudo di Achille
7. L’eclissi della giurisdizione
8. Ancora su Dick e Kafka: un parallelo tra Rapporto di minoranza e Nella colonia penale
9. La "mostruosità" della Pre-crimine nel racconto
10. … e nel film

Sezione II
DALLA LETTERATURA AL DIRITTO

1. Premessa
2. Notazioni minime sul bilanciamento tra libertà e sicurezza
(con appunti sulle "ronde" e sul "sindaco sceriffo")
3. Rapporto di minoranza è un racconto profetico?
4. L’"emergenza terrorismo" e la logica della Pre-crimine



Michele Salazar è Avvocato a Reggio Calabria
Melania Salazar è Avvocato e Professore ordinario di Diritto costituzionale e Diritto pubblico comparato all'Università Mediterranea di Reggio Calabria

Friday, December 21, 2012

Borges y México (con intertexto)


Miguel Capistrán (Comp.)
Borges y México, Lumen. México, 2012, 408 pp.
ISBN: 9786073110174
México prácticamente se le atravesó a Jorge Luis Borges: la Biblioteca Nacional, que dirigió tantos años, estaba ubicada en la calle bonaerense que lleva el nombre de nuestro país. En su infancia se halló con La conquista de México de William Prescott, que fue una de sus primeras lecturas. Ya de joven admiró al poeta mexicano Ramón López Velarde y, poco tiempo después, apareció en su vida Alfonso Reyes, a quien conoció en Argentina y siempre reconoció como uno de sus maestros. En este volumen Miguel Capistrán ha compilado por primera vez una valiosa antología de cuentos, poemas y ensayos del escritor argentino donde México es el protagonista o se asoma de manera circunstancial y enigmática. Borges y México también reúne los textos de una veintena de escritores que evocan e invocan sus encuentros con la figura literaria y humana más universal de los escritores hispanoamericanos. Sin duda, el presente libro constituye una prueba fehaciente del fervor de los escritores y lectores mexicanos por el universo borgeano. En ese sentido, destaca el juicio definitivo de Octavio Paz en su luminoso ensayo El arquero, la flecha y el blanco: "El punto de vista de Borges es su arma infalible: trastorna todos los puntos de vista tradicionales y nos obliga a ver de otra manera las cosas que vemos o los libros que leemos".

Miguel Capistrán Lagunes (Córdoba, Veracruz, 1939). Es un escritor, editor, articulista, investigador y académico mexicano.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Mi mayor fortuna son los amigos. De entre ellos los hay que nunca –nunca es mucho tiempo, sobre todo hacia delante– he tenido la oportunidad de abrazar. Así me sucede con Rosa Núñez Pacheco, escritora y docente de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa en la Escuela de Literatura y Lingüística. Ella tuvo la amabilidad de cederme uno de sus brillantes trabajos para una recopilación de estudios sobre Derecho y Literatura que publiqué hace unos años [‘El derecho al amor en los tiempos utópicos’ (pp. 191-206), en Implicación Derecho Literatura. Contribuciones a una teoría literaria del derecho, Comares, Granada, 2008. ISBN: 978-84-9836-344-9]. De entonces a hoy devino regular correspondencia, y la furtiva atención que uno a otro nos prestamos al socaire de Internet.
En julio pasado supe del viaje académico que Rosa iba a realizar a México D.F., y al unísono, de la anunciada presentación en fechas coincidentes con su estadía del libro Borges y México. Con impudicia, si no con descaro, le interrogué si podría adquirirme un ejemplar. Su respuesta –siempre lo ha sido, siempre lo es– fue la generosidad que ahora me permite añadir a mi biblioteca borgeana este nuevo título. Diré también que tras un periplo que lo viajó de terras mexicanas al Perú, y de la gentil mano de su hermana Bertha, ayer llegó finalmente desde Italia a mis manos. Si un libro es siempre un viaje, éste lo es por partida múltiple. Y así quiero expresarles mi gratitud, y testimoniar mi deuda.

Este libro, además, reúne otras peripecias. Cuando Randon House Mondadori lo incluyó en su sello Lumen, desconocía el extraño avatar que le aguardaba.


La presentación del mismo, señalada para el 31 de julio, resultó la de uno de esos ejemplares que divagan en algún anaquel de la babélica biblioteca en el constructo con que simbolizó Borges el infinito soporte de la escritura. Como una de sus variantes ejemplares, el libro físico Borges y México, materialmente considerado, no concurrió al evento. Una errara inconcebible lo postergó a algún raro ángulo de sus galerías hexagonales, y allí debe permanecer, a la espera de inquisidores bibliotecarios que en el futuro lo averigüen y, merced a la falsa –pero no simulada– interpolación del poema Instantes que la presunta impremeditación de Poniatowka provocó, teoricen entonces alguna lábil, o tal vez obstinada, conjetura sobre la completitud, el aplazamiento o la postergación de las Obras completas Jorge Luis Borges. Y en las noches del desierto porvenir la Esfinge con rostro de María Kodana, custodia del sepulcro y de los templos, silbará los enigmas.
La editora, luego de purgar el desacierto de Poniatowka con la retirada de toda edición, reemprendió la tirada, y una ‘nueva’ vió la luz más allá de las prensas en el tórrido mes con que los romanos expiaron a su Emperador. Pero los conceptos son siempre falazmente comprensivos; el tocante a completitud sin duda lo es.

Addenda
Ahora la interpuesta presencia Rosa y Bertha en mi biblioteca excede al intertexto de estas líneas.

J.C.G.

Thursday, December 20, 2012

Género e igualdad compleja



Cristina Monereo Atienza
Hacia un concepto complejo de igualdad
La igualdad formal en la carta de derechos fundamentales de la Unión Europea : igualdad ante la Ley y a la igualdad entre mujeres y hombres
Editorial Dykinson, Madrid, 2012, 138 pp.
ISBN: 978-8490310861

Desde su creación, la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea ha supuesto una aportación valiosa al reconocimiento y garantía de los valores y derechos consensuados en los Estados de Derecho de los países miembros. Su aportación no tiene que ver con la incorporación al catálogo de nuevos derechos, sino más bien con la conceptualización de los mismos. Los derechos dejan de separarse en derechos de primera generación (derechos de libertad) y derechos de segunda generación (derechos de igualdad). Los derechos pasan a formar un cuerpo único indivisible e interconectado. Ya no es posible justificar la existencia de derechos de primera o segunda categoría. Ahora solamente hay concreciones de los valores fundamentales que se reconducen al concepto último de la dignidad humana, que en la Carta se asocia al primero y más básico de los derechos: el derecho a la vida. No obstante, la configuración de los valores y la clasificación de los derechos en torno a ellos no deja de ser criticable. Este trabajo tiene como objetivo centrarse en el valor de la igualdad del Titulo III de la Carta (artículos 20-26).
Este libro estudia el concepto de igualdad formal establecido, fundamentalmente, en los artículos 20 y 21 de la Carta, pero poniéndolo siempre en contacto con una noción más compleja de igualdad que indiscutiblemente asocia la idea formal y la idea material. Asimismo, y como ejemplo de esta interconexión fundamental, este trabajo ahonda en el concepto de la igualdad entre mujeres y hombres expresamente mencionada en el artículo 23.


1. Introducción. Antecedentes y concordancias normativas
1.1. Artículo 20. Igualdad ante la ley
1.2. Artículo 21. Principio de no discriminación
1.3. Artículo 23. Igualdad entre mujeres y hombres
2. La fórmula de la igualdad. Igualdad como concepto valorativo
3. La igualdad formal en la Carta
3.1. Breve recorrido histórico. De la igualdad de derechos a la igualdad formal
3.2. La igualdad ante la ley y el principio de no discriminación en la Carta
4. El concepto complejo de igualdad en la Carta
4.1. El valor de la igualdad y la noción de Estado social y democrática de Derecho. 4.2. La conexión estrecha entre igualdad formal e igualdad material, y la relación de la igualdad con otros valores
5. Especial alusión a la igualdad entre mujeres y hombres en la Carta
5.1. Breve alusión a la histórica discriminación de género. El sistema patriarcal y la definición del sujeto igual
5.2. El valor de la igualdad y la igualdad entre mujeres y hombres en la Carta. 5.3. Conceptos de Derecho antidiscriminatorio
5.4. Medidas político-jurídicas para la igualdad de género
6. Conclusiones
7. Bibliografía y sentencias citadas
8. Abreviaturas
9. Anexos. Normativa.

Cristina Monereo Atienza es Profesora Doctora Contratada del Área de Teoría del Derecho y Filosofía del Derecho. Facultad de Derecho. Universidad de Málaga.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Es siempre un orgullo, además de una satisfacción, contribuir a la difusión de la obra de una colega en cuya formación académica se ha tenido responsabilidad. Es también lo cierto que la solvencia científica de la Profra. Dra. Monereo Atienza está ampliamente acreditada a través de otras varias publicaciones anteriores, y que hace tiempo despegó intelectualmente. La presente añade nueva prueba, y enriquece el ya muy dilatado -a pesar de su juventud- curriculum investigador que ha ido conformando en los últimos años. Se trata éste de un trabajo de diseño estructural bien cuidado, ordenado en su desarrollo y con la virtud de hacer inteligible la complejidad normativa del Derecho de igualdad en los textos europeos. Y todo ello, como es saludable costumbre en la Autora, con tanta capacidad y rigor como compromiso.
Efusiva enhorabuena, y mi más resuelta recomendación de lectura.
J.C.G.





Tuesday, December 18, 2012

Para un imperativo jurídico al imperio de la globalización


Gianluigi Palombella

È possibile una legalità globale?
Il rule of Law e la governance del mondo
Soc. Editrice Il Mulino, Bologna, 2012, 272 pp.
ISBN: 9788815240385


Dall'organizzazione mondiale del commercio alla tutela dell'ambiente, dagli organismi che disciplinano internet alle politiche delle grandi banche, il mondo è retto da una rete di attori pubblici o privati, di regolatori indipendenti e di autorità sottratte alla delega politica. C'è un diritto globale capace di disciplinarle e limitarle? Il diritto degli stati può servire ancora a proteggere la vita e l'autonomia dei popoli o dobbiamo rassegnarci all'evaporazione della democrazia e a delegare a decisori senza radici le scelte che contano? Descrivendo le trasformazioni della governance mondiale, il volume rilancia il ruolo essenziale della legalità nel mondo globalizzato, ne riconsidera il senso e la funzione richiamando l'ideale del rule of law: come canone di equilibrio nella molteplicità degli ordini giuridici e dei regimi regolatori che popolano il globo; come promessa che il diritto limiti il potere; come custode della natura essenzialmente pubblica della legalità.

Gianluigi Palombella é Professore Ordinario Filosofia del diritto nell’Università di Parma. Tra i suoi ultimi volumi: «L’autorità dei diritti» (Laterza, 2002), «Dopo la certezza» (Dedalo, 2006). Ha curato ricerche sulla legalità: «Relocating the rule of law» (con N. Walker; Hart Publishing, 2009), «Rule of law and democracy» (con L. Morlino; Brill, 2010).


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Siempre grato recoger y divulgar el trabajo de un querido colega y buen amigo. No es baladí la cuestión que suscita. La desrregulación mercantil de la economía globalizada no puede ser el parámetro general -el paradgma- de la gobernanza. Es preciso, conceptual y funcionalmente, construir ese canon que el A. anuncia. Creo que pasaron los tiempos en que se recibió con una insultante alegría intelectual el fenómeno de la globalización. Una especie de ´bienvenido Mr. Marshall' que, además de pasar de largo por muchos lugares dejando en la cuneta fardos de esperanza, nunca planteó un programa creíble de actuación local; lo glocal se reveló una fantasía. Pero es evidente que la globalización está fuertemente instalada en el imaginario social contemporáneo, de modo que no cabe demorar más el gran reto de su construcción jurídica. Y para asumirlo en condiciones de resultado mínimamente 'eficientes' será asimismo preciso reformular el ideal del rule of law en términos que muy seguramente tendrán que reflotar aspectos de su semántica originaria, como así también enfrentar la pragmática de algunas escrecencias históricas que lo han venido lastrando y son responsables del surgimiento en paralelo de prácticas presuntamente 'juridificantes', por algunos asumidas acríticamente desde el innegociable soporte en relaciones de mercado presentadas en régimen de exclusividad capitalista.
J. C.G.

Seminario Legge e crisi (Unisob.Napoli). Antigone in ritorno


Università degli Studi Suor Orsola Benincasa
Crie (Centro di ricerca sulle istituzioni europee)

Antinomie. Sul senso della legge in Antigone

Introducono
Lucio d’Alessandro (Preside della facoltà di Lettere)
Francesco De Sanctis (Direttore del Crie)

Coordina
Gennaro Carillo (professore ordinario di Storia del pensiero politico nella Facoltà di Lettere)

Intervengono
Guido Avezzù (professore ordinario di Letteratura greca dell'Università di Verona),
Andrea Rodighiero (professore di Letteratura greca nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Verona)
Emanuele Stolfi (professore ordinario di Diritto Romano all'Università di Siena)

Concludono
Maria Sotera Fornaro ( Professore di Letteratura greca presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Sassari)
Davide Susanetti (Professore di Letteratura greca dell'Università di Padova)


Giovedì 20 dicembre 2012, ore 9.30
Sala della Principessa
Via Suor Orsola 10
Napoli

Monday, December 17, 2012

Tragedia versus Justicia procedimental




Julen Etxabe
The Experience of Tragic Judgment
Routledge, London, 2012, 252 pp.
ISBN: 978-0-415-63934-7

Adjudication between conflicting normative universes that do not share the same vocabulary, standards of rationality, and moral commitments cannot be resolved by recourse to traditional principles. Such cases are always in a sense tragic. And what is called for, in our pluralistic and conflictual world is not to be found, as many would suppose, in an impersonal set of procedures with which all participants could be treated as having rationally agreed. The very idea of such a neutral system is an illusion. Rather, what is needed, Julen Etxabe argues in this book, is a heightened awareness of the difficulty of judgment. The Experience of Tragic Judgment draws upon Sophocles’ play Antigone in order to consider this difficulty and the virtues that attend its acknowledgment. Based on the transformative experience that the audience undergoes in engaging with this play what is proposed is a reconceptualization of judgment: not as it is generally thought to occur in a single isolated moment, like the falling of an axe, but rather as an experience that develops in and through space and time.

Introduction Antigone and the Experience of Legal Judgment
Chapter 1. A Window on the Normative World
Chapter 2. Antigone
Part I: Beginnings
Chapter 3. Incommensurability and Judgment
Chapter 4. Antigone
Part II: Transitions
Chapter 5. Acts of Reading, Acts of Judgment
Chapter 6. Antigone, Part III: Realizations
Chapter 7. The Temporalities of Judgment: Antigone and Law


Julen Etxabe is based at The Finnish Centre of Excellence in the Foundations of European Law and Polity Research at the University of Helsinki

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
 
Participo aquí únicamente la información editorial de esta obra. No he accedido a su contenido aún. No obstante, su índice de contenido y el resumen de contracubierta se me hacen verdaderamente atractivos. Con el tiempo he formado ideas propias acerca de los modelos y sistemas de respuesta analítica ofrecidos por la teoría de la argumentación respecto a la preferibilidad y justificación decisional. Una de ellas es que la mayoría funcionan, me parece, con un mecanismo de autopoiesis -si vale expresarlo así- que les salva de la mirada trágica al abismo; actúan sin conciencia del abismo, que es siempre una conciencia trágica. Protegidos en sí y por sí mismos de la tragicidad del abismo actúan resolviendo conflictos intrasistemáticos cuyo riesgo es, cuanto más, mayormente sólo teórico. El estándar de racionalidad argumentativa en la teoría jurídica de Aarnio, cuando se acerca al límite de los conflictos normativos, sencillamente desfallece. Alexy, aún mostrandose más resistente, propone sin embargo un procedimentalismo que de tan agotador acaba reclamando a voz en grito un "quién haya escondido la navaja de Ockham, por favor la aporte; urge". De un modo u otro, y sin ocultar importantes diferencias de grado, la ausencia de conciencia trágica del abismo frente a decisiones sobre "mundos de la vida", aceptadas a partir de las desilusionantes premisas wittgensteinianas acerca del Problem des Lebens, seducen -en realidad sugestionan- haciéndonos creer en el festín de sus efervescencias que un aporte bien medido de soluciones básicas, alcalinas, neutraliza la inevitable corrisión (racional) de ácidos en la digestión de los procesos argumentativos. Pero, más pronto que tarde, el ardor regresa.
No hay forma de resolver -concluyen- el conflicto entre enunciados y proposiciones normativas contradictóricas o antéticas; no es posible el control racional de los casos trágicos. Limitémonos al juego -menos quemante- de los 'casos difíciles', convirtiéndolos a través sucesivas reducciones -así la ponderación principalista- en casos a la medida tolerable del juego (casos fáciles). ¡Olvidemos el resto!.
Pero el ojo sin párpado de la Tragedia es imposible de cerrar. Lo trágico, además, nunca duerme, siempre en vigilia, alerta. Y ronda acechante nuestros sueños racionales, a la espera tranquila, paciente, de observar cómo un día cualquiera despertamos en sobresalto. 
J.C.G.

Sunday, December 16, 2012

Literatur und Recht. Friedrich Schiller


Yvonne Nilges
Schiller und das Recht
Wallstein Verlag, Gottingen, 2012, 399 pp.; il.
ISBN: 9783835311299

 
Das Thema »Literatur und Recht« ist in den vergangenen Jahren zu einem der innovativsten Forschungsfelder der Literaturwissenschaft geworden. Dabei wurde Friedrich Schiller, in dessen Œuvre die Rechtsthematik eine grundlegende Rolle spielt, bislang noch viel zu wenig Beachtung geschenkt.
In ihrer interdisziplinären Arbeit beleuchtet Yvonne Nilges Schillers intensive Auseinandersetzung mit sämtlichen Fragen des Straf¬ und Staatsrechts im Zusammenhang mit der Rechtsgeschichte und der Rechtsphilosophie. Die herausragende Bedeutung des juridischen Diskurses in Schillers literarischem und theoretischem Gesamtwerk geht untrennbar mit politischen, theologischen wie auch sozialanthropologischen Aspekten einher, die von der Aufklärung bis in die Gegenwart hinein wirken.
Die Untersuchung beruht dabei in wesentlichen Teilen auf bisher noch unbekanntem Quellenmaterial zu Schillers Studium der Jurisprudenz an der Stuttgarter Karlsschule.

Yvonne Nilges (1980), studierte deutsche und englische Philologie an der Universität Heidelberg. Seit 2010 Privatdozentin an der Universität Heidelberg. Veröffentlichungen u.a.: Richard Wagners Shakespeare (2007); Auf der Suche nach dem verlorenen Gott: Thomas Manns Theologie (im Entstehen).


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)


De interés sin duda esta reciente investigación sobre Schiller, presentada por su autora como ejercicio de habilitación en la Universität Heidelberg ean año 2010. Ciertamente no abundan los trabajos dedicados al famoso dramaturgo alemán, responsable junto a Goethe del movimiento Sturm und Drang. El joven Schiller había sido formado en el estudio del Derecho en la Academia militar Karlschule de Stuttgart. Es por ello que el análisis de sus ideas sobre Derecho penal y Derecho constitucional en el contexto de la historia del Derecho y la Filosofía del derecho alemanas de su época representa un atractivo especial.
Cabe reseñar así también sobre estos mismos temas el antecedente trabajo del teórico del Estado y sociólogo del Derecho Prof. em. Dr. Lüderssen, de la Goethe Universität, que a continuación indico:


Klaus Lüderssen
„daß nicht der Nutzen des Staats Euch als Gerechtigkeit erscheine“: Schiller und das Recht
Insel Verlag, Frankfurt am Main/ Leipzig, 2005, 222 pp.
ISBN: 3458172424

Viele um das Recht kreisende Äußerungen Schillers sind längst klassisch. Berühmt ist die Geschichte vom Verbrecher aus verlorener Ehre, dessen Tragik darin besteht, daß sich das Strafrecht nur für seine Taten interessierte, nicht aber für das Leben, das ihn unheilvoll dazu gedrängt hat.
Überall in Schillers Dramen sind Rechtsfragen von Bedeutung: In den Räubern und im Fiesco spielt er gleichsam mit Modellentwürfen, die in ihrer genialischen Zuspitzung die Phantasie, auf die das Recht sehr wohl angewiesen ist, in Gang setzen. In Wilhelm Tell treffen Gerechtigkeit und Macht im Rahmen eines klar definierten Widerstandsrechts zusammen. Auch Kabale und Liebe ist in der Scheidung von Recht und Unrecht eindeutig. In Don Carlos treten drei unterschiedliche Rechtspositionen gegeneinander an. In Wallenstein und Maria Stuart werden die Ambivalenzen und Paradoxien des Rechts offenbar, wenn Schiller die Frage stellt, welchen Einfluß die Legitimität einer Herrschaft auf die Legalität ihrer Praxis hat.
Fragen nach Herrschaft und Recht, nach Verbrechen und Schuld sind in Schillers Dichtungen ständig präsent und auf weite Strecken sogar das zentrale Thema. Klaus Lüderssen interpretiert Schillers Werke unter juristischen Aspekten und entdeckt dabei vieles Neue und bisher kaum Beachtete. Schillers Dramen zumal öffnen den Blick für die verborgenen gesellschaftlichen und menschlichen Quellen des Rechts am Beginn der Moderne.

J.C.G.


Saturday, December 15, 2012

Antología de Michel Lichtlé sobre Balzac y el Derecho


Michel Lichtlé

Balzac, le texte et la loi
Études réunies poar Sophie Vanden Abeele
Presses de l’Université Paris-Sorbonne [PUPS] (Coll. "Lettres françaises"), Paris, 2012, 500 pp.
ISBN : 9782840508380

Présentation de l'éditeur :
Sous le titre Balzac, le texte et la loi, sont réunies dix-sept études que Michel Lichtlé a consacrées à l’auteur de La Comédie humaine, au cours de sa carrière universitaire, à laquelle ce volume rend hommage. Outre l’histoire du texte romanesque et de sa dimension politique, l’analyse approfondie que cet éminent balzacien a menée sur l’inspiration juridique de Balzac est ainsi tout particulièrement mise en lumière, et conclue par une synthèse bibliographique de référence.
Marqué par un père pour qui « l’éducation d’un homme n’était pas complète […] s’il ne connaissait pas les législations anciennes et modernes et surtout les lois de son pays », Balzac a non seulement fait l’expérience de la basoche mais il a reçu une formation juridique pointue à l’école du droit, dont le retentissement sur l’oeuvre a été considérable. À parcourir La Comédie humaine, comment ne pas en effet être frappé par la diversité des procès, des affaires et des consultations d’hommes de loi variés et nombreux, par la profusion des références aux codes et la précision des analyses de leurs effets sur la vie publique et la vie privée ? Balzac n’est certes pas le seul romancier de son temps à s’être intéressé à la justice et au droit alors que le Code civil des Français, promulgué en 1804, voulu et reçu comme chef-d’oeuvre absolu, accomplissait enfin le vieux rêve d’uniformisation du droit français. Il ne se contente pas de s’interroger comme d’autres sur la figure du criminel, sur la peine de mort ou sur le régime des prisons : sa vision, plus vaste, plus générale, plus profondément juridique, fait de La Comédie humaine l’oeuvre d’un homme qui, dans le texte de la loi, sait reconnaître en juriste « des poèmes et des drames cachés » et écrire « de façon à émerveiller les hommes du métier », selon la célèbre formule de Théophile Gautier.
Préface, par Françoise Mélonio

I.
Pour Balzac

II.
La gestion balzacienne des épreuves
L’insertion du texte balzacien dans le quotidien Le Siècle
Balzac et la Revue étrangère

III.
Balzac à l'école du droit
Balzac et le Code civil
Le Colonel Chabert, roman judiciaire
Sur L'Interdiction
Balzac et la justice de paix
Du roman et de la société en France à l’époque romantique:
- Balzac devant la peine de mort
- Balzac et l’affaire Peytel
- Crimes et châtiments de la vie privée dans Le Lys dans la vallée
- Images balzaciennes de la Justice

IV.
Balzac et la révolution anglaise
Balzac et la notion de gouvernement moderne. Essai sur la formation de la pensée politique de Balzac jusqu’en 1832

V.
L'aventure de Louis Lambert
La vie posthume du Père Goriot en France

Table des articles
Bibliographie
Index des titres de Balzac
Table des matières



Michel Lichtlé. ître de conférences à l’université Paris-Sorbonne, Michel Lichtlé a consacré l’essentiel de ses travaux à Balzac. Rédacteur en chef de L’Année balzacienne, entre autres responsabilités au sein du Groupe d’études balzaciennes, il est également membre du Comité de direction de la Société des Amis de Balzac et de la Maison de Balzac. Il a procuré des éditions de Louis Lambert, de l’Histoire des Treize et de Béatrix

Friday, December 14, 2012

On legal aesthetics/ Sobre estética jurídica



Leif Dahlberg (ed.)
Visualizing Law and Authority
Essays on Legal Aesthetics
Walter de Gruyter Inc [Series: Law & Literature 4], Berlin, 2012, vi, 304 pages
ISBN: 978-3-11-028544-4


The volume "Visualizing Law and Authority. Essays on Legal Aesthetics" brings together revised papers from the international conference "Law and the Image", held in Stockholm, 24–25 September, 2010. The participants/contributors belong to the disciplines of Art history, Cultural studies, Literary and Media studies, and Law. The contributions discuss the complex relations between law, media and visual phenomena. The common theme of the essays consists in an examination of the scoped field and of regimes of visibility in phenomenological terms, arguing that law constitutes a cognitive and aesthetic field of normative world-making. Rather than merely inverting Shelley’s dictum that the "poets are the unacknowledged legislators of the world", the essays argue in different ways for the necessity to develop a legal aesthetics.
The most immediate way of pursuing such a legal aesthetics consists in examining law itself as an aesthetic object, for instance the power of law to produce icons, in the sense of unreadable texts or textiles (Martin Kayman, Gary Watt). Several essays focus on the way that visual art and media can be used to constitute and represent political power, but also to question it and to put it into question (Chiara Battisti, Leif Dahlberg, Elina Druker, Sidia Fiorato, Paul Raffield). Other essays investigate legal structures inherent in the artwork (and the artworld) itself (Ari Hirvonen, Max Liljefors, Christine Poggi, Karen-Margrethe Simonsen). Finally, there are two essays focusing on the use of images and imagery in the legal process, explicity arguing for the need of a legal aesthetics (Daniela Carpi, Richard Sherwin). Although diverse, the individual essays are interconnected with each other in fruitful and critical ways, making both explicit and implict references to each other.
Leif Dahlberg, School of Computer Science and Communication, Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden.



▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Recomendable la lectura del reciente trabajo de Richard K. Sherwin. “Visual Jurisprudence”, 57 New York Law School Law Review (2012–2013), pp. 11-39.


Disponible en: http://www.nylslawreview.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/10/Sherwin2.pdf

Abstract:
Lawyers, judges, and jurors face a vast array of visual evidence and visual argument inside the contemporary courtroom. From videos documenting crimes and accidents to computer displays of their digital simulation, increasingly, the search for fact-based justice is becoming an offshoot of visual meaning making. But when law migrates to the screen it lives there as other images do, motivating belief and judgment on the basis of visual delight and unconscious fantasies and desires as well as actualities. Law as image also shares broader cultural anxieties concerning not only the truth of the image, but also the mimetic capacity itself, the human ability to represent reality. What is real, and what is simulation? This is the hallmark of the baroque, when dreams fold into dreams – or should we say the digital baroque, when images on the screen immerse us in a seemingly endless matrix of digital appearances. Under current cultural conditions, jurists need training in visual literacy. That is what the theory and practice of visual jurisprudence aim to provide.


Asimismo está pronto a editarse (enero 2013) la abarcadora obra Law, culture and Visual Studies, Ane Wagner- Richard K. Sherwin (eds.), Springer, Berlin/New York, 2013, X, 1127 pp., 58 illus., 26 in color. ISBN-13: 978-9048193219, de la que en su momento daré cumplida noticia.
J.C.G.

Wednesday, December 12, 2012

El 'otro Derecho', musicado en pop. Jornal Estado de Direito (Brasil, ISSN: 2236-2584)



Aquí mi modesta contribución -El 'otro Derecho', musicado en pop- para la edição 37ª del Jornal Estado de Direito (Brasil, Ano VII, p. 24. ISSN: 2236-2584), comemorativa de su sétimo aniversário.

Entre las colaboraciones descubro asimismo las de algunos buenos amigos del Brasil, como el Prof. Marcilio Franca, de la Universidade Federal de Paraiba, con "As linhas e o Direito" (p. 16),



además de Casa Warat de Buenos Aires, y otros muchos.

Jornal Estado de Direito es la ilusionante labor de divulgación jurídica ciudadana que lleva a cabo desde Porto Alegre mi admirada amiga Carmela Grune.
Jornal Estado de Direito tiene distribución, además de en el Estado de Rio Grande do Sol, en otros cuatro de toda la República del Brasil.
¡Enhorabuena y gracias siempre a ti, Carmela!


El acceso a la publicación completa está disponible en:

J.C.G.