Thursday, February 28, 2013

Law & Literature. Australia. Sydney Law School: Bernhard Schlink & Reg Graycar. Legal Professional Development (LPD)


Sydney Law School
1, 2 & 15, 16 march 2013


Sydney Law School is pleased to announce this March 2013 intensive, taught by Professor Bernhard Schlink and Emeritus Professor Reg Graycar.

The purposes of Law and Literature is to offer access to fundamental problems of legal philosophy not through philosophical but through literary texts.

From Shakespeare to Brecht, from Melville to Camus, it will examine the role of the narrative and problems of interpretation in law and literature.

Bernhard Schlink is a writer and a professor of public law and legal philosophy and for many years he was also a judge at a German constitutional law court.

He was born in 1944, grew up in Heidelberg, lived in Germany, France, and USA, has a son and two granddaughters and teaches now at Humboldt University in Berlin and at the Benjamin N. Cardozo School of Law in New York.
He began publishing crime novels in 1987 and other fiction in 1995.
His first fiction to appear in English was his novel The Reader, 1997; since then his collections of stories Flights of Love and Summer Lies, the novels Homecoming and The Weekend and his trilogy about the private detective Gerhard Self, Self's Punishment, Self's Deception, and Self's Murder, have come out.
His essays Guilt about the Past deal with Germany's recent past, collective and individual guilt, forgiving and forgetting, law and morality, his scholarly work focusses on fundamental rights, the role of the police, and the meaning of justice.

Professor Graycar is a practising barrister, and is Emeritus Professor of Law at the University of Sydney.

She was Professor of Law at the University of Sydney from 1997 to 2012, prior to which she was Professor of Law at UNSW.
She has been a visiting professor at the Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne); Cornell Law School, USA; the University of British Columbia, Canada; the University of Cape Town, South Africa, and in 2003 and 2004 was a Visiting Fellow in the Department of Law, European University Institute, Florence, Italy.
She is co-author, with Jenny Morgan, of The Hidden Gender of Law (1st ed, 1990; 2nd ed 2002) and has published widely on a range of legal issues
She is also on the editorial or advisory boards of a number of international and Australian publications.
She has served as a full time member of the NSW Law Reform Commission and as a part time member of the Australian Law Reform Commission, as well as being a member of the Family Law Council.
She has also been a legal member of the Social Security Appeals Tribunal and a Hearing Commissioner with the Human Rights and Equal Opportunity Commission.

Sydney Law School. University of Sydney

Timetable
Sydney Law School
New Law Building (F10)
Eastern Avenue, University of Sydney
Semester 1 Intensive
1, 2 & 15, 16 March 2013

Assessment

• Class Participation (30%)
• 7 X Short Reflective Pieces of approximately 1,000 Word each (total 7,000 Word) on a selection of the readings for the unit no later than two weeks prior to the first class (70%)

Law and Literature (http://sydney.edu.au/law/subjects/PG/2013/LAWS6968.shtml) is available to study through the following Sydney Law School degree programmes:

• Master of Laws (LLM) or Graduate Diploma in Law (GradDipLaw)
• Master of Jurisprudence (MJur) or Graduate Diploma in Jurisprudence (GradDipJur)
• Master of Global Law (MGlobL)

Legal practitioners can count this unit of study towards Mandatory Continuing Legal Educaiton (MCLE) or Continuing Professional Development (CPD).
Candidates can also enrol in this subject on a Legal Professional Development (LPD) [http://sydney.edu.au/law/LPD/], Single Unit Enrolment or Cross-Institutional basis [http://sydney.edu.au/law/LPD/sue.shtml].
Candidates can elect to complete the assessment, claim the MCLE or CPD points and then count the unit towards a degree at a later stage.
Alternatively, candidates can elect not to complete the assessment but still claim the MCLE or CPD points.

For further enquiries or to apply or enrol, please contact the Postgraduate Team (http://sydney.edu.au/law/fstudent/coursework/further_info.shtml).


Download the 2013 Sydney Law School Postgraduate Law Guide (29MB) []

View Sydney Law School's 2013 Postgraduate units of study in alphabetical orderView Sydney Law School's 2013 Postgraduate units of study by month (http://sydney.edu.au/law/subjects/subject2013.shtml)

Contact: Greg Sherington
Phone: +61 2 9351 0202

 
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Legal Professional Development (LPD) and Events Program

Sydney Law School offers an extensive program of seminars and conferences for lawyers, barristers and anyone with an interest in the diverse field of law. Experience a diversity of events within world class, purpose-built facilities at the New Law Building on the University’s Camperdown campus.
In addition to lectures, seminars and conferences presented by academic staff from the law school and across the University, our extensive program of international and interstate visitors ensures a dynamic and broad program of lectures throughout each year.
The study of the law affects, and is affected by, all areas of life – the environment, health, family, indigenous affairs, our regional and international neighbours, social and criminal justice, business and employment, and our constitution and system of government, to name but a few. Our extensive program of lectures and seminars will engage and inspire, reinforcing the all-pervading role of legal research and practice in the community.
In 2009, the Sydney Law School celebrated the move to the New Law Building with an exciting and challenging program of lectures by leading minds from across the globe. The program now expands to showcase the talent within the faculty, celebrating the high level of scholarship and community engagement that is such an integral part of what we do. For information on the Sydney Law School Distinguished Speakers Series 2012, please click here (http://sydney.edu.au/law/news/distinguished_speakers.shtml).
Conferences, Seminars, Courses and Postgraduate Units of Study are available to anyone with an interest in the area of study. There is no prior educational requirement although some Postgraduate Units assume a prior knowledge in the area.
It is also possible to undertake a small number of courses which are conducted in Berlin and Cambridge under the Faculty's Sydney Law School in Europe (http://sydney.edu.au/law/fstudent/coursework/LLM/index.shtml) program as part of your continuing legal education.

Tuesday, February 26, 2013

Sur la fictionnalisation théâtrale et cinématographique de la Shoah

La Shoah. Théâtre et cinéma aux limites de la représentation
Sous la direction d'Alain Kleinberger et de Philippe Mesnard
Éditions Kimé, coll. "Entre Histoire et Mémoire"), Paris, 2013, 592 pp.
ISBN : 9782841746071.


Présentation de l'éditeur

Au-delà des polémiques sur l’irreprésentabilité de la Shoah, les contributeurs de ce volume – parmi les plus grands spécialistes de la question – se sont interrogés sur les possibilités techniques, esthétiques et éthiques que recèle la fiction dès lors qu’elle aborde un tel sujet. Chaque intervenant livre une étude d’une ou de plusieurs oeuvres sur une période qui s’étend de la fin de la guerre jusqu’aux années 2000, du noir & blanc des années 1940 aux téléfilms actuels. S’il n’est pas un débat ou une tendance critiques sur la représentation de ce génocide qui ne soit abordé, l’originalité de cet ouvrage ne s’arrête pas là. Pour mieux comprendre les ressources et les enjeux du cinéma confronté à cet événement réputé intraitable, il a fallu faire intervenir le théâtre et sa science immémoriale de la cruauté sur scène. En cela, ce volume est sans précédent.

----
Malgré le discrédit dont ils sont l’objet, au moins en France depuis le célèbre article de Jacques Rivette sur le travelling de Kapo (1961) et en dépit des avertissements répétés d’une grande partie de la critique et des intellectuels depuis Shoah (1985), les films de fiction qui évoquent le sort des Juifs durant la Seconde Guerre, ou qui mettent en scène les épisodes du génocide, se sont multipliés. Le département cinéma de Yad Vashem à Jérusalem recensait déjà plus de 1 100 films, tous genres confondus, réalisés entre 1985 et 1995. Si une partie de cette production relève du documentaire, les fictions proprement dites destinées soit à la télévision, soit aux salles demeurent importantes en nombre et sont souvent remarquées. Sans présumer de la constitution éventuelle d’un nouveau « genre cinématographique », la Shoah à n’en pas douter est un véritable sujet de représentation. La plupart du temps, les vagues filmiques arrivent des États-Unis, mais elles proviennent aussi du Royaume-Uni, d’Allemagne, d’Israël, des pays de l’Est, et la France n’est pas en reste.
Quand il s’agit de représenter directement la persécution et l’assassinat des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, leur sujet se définit clairement. Mais il déborde souvent ce cadre strictement factuel avec des productions qui traitent plus spécifiquement des camps de concentration nazis (et non plus de l’extermination des Juifs) ou de certains moments du nazisme difficilement séparables du projet génocidaire. Il est plus difficile à percevoir encore quand ces films semblent n’aborder la question que de façon allusive ou périphérique.
Enfin, autre facteur de brouillage, on constate depuis les années 1990, la recrudescence de documentaires qui admettent des scènes de fiction soulignant par là même combien les frontières esthétiques et génériques sont poreuses. Sur le plan de la représentation, la part du théâtre est de moins en moins congrue. S’il y avait déjà un certain nombre de scénarios qui puisait leur source dans des oeuvres dramatiques, on s’aperçoit que, parallèlement au cinéma, le sujet est abordé sur la scène de façon récurrente.
La fictionnalisation de la Shoah est une question doublement critique, désormais présente, sinon incontournable dans et pour notre culture. Doublement critique, d’une part, au regard d’une violence dont la radicalité et le projet mêmes ont dépassé l’imagination, y compris l’imagination de la violence extrême et, d’autre part, par l’histoire polémique qui en accompagne et, parfois, conditionne la réception.
À quelles exigences historiques, mémorielles, éthiques, de société les fictions sur la Shoah viennentelle répondre ?



Présentation.................................................................................................9

REPRÉSENTATIONS, ADAPTATIONS, FICTIONS
Omer Bartov – Le « Juif » au cinéma :
du Golem à Don’t Touch My Holocaust....................................................45

Susan Rubin Suleiman –
Que veut dire « Respecter l’histoire de la Shoah » au cinéma ?
Réflexions sur Inglourious Basterds..........................................................69

Magali Chiappone-Lucchesi – Palimpseste historique :
du Vicaire de Rolf Hochhuth à Amen de Costa-Gavras............................89

QUESTIONNEMENTS CONTEMPORAINS

Antoine de Baecque – Godard et la Shoah............................................105

Jean-Michel Frodon – La Shoah comme discriminant esthétique............125

Stéphane Bou : Autour de
La Question humaine de Nicolas Klotz..................................................136

Matthias Steinle – « Nous avons tous souffert » : l’usage des signes
de la Shoah dans les docufictions allemands contemporains....................156

Charlotte Bouteille-Meister – Jouer (à) Auschwitz
ou la valeur cognitive et éthique d’un théâtre d’« effigies »......................175

Christian Biet – The fiend of / in Bucky’s life :
Le démon, la nemesis, le destin, Auschwitz ?.........................................196

ARCHIVES, DOCUMENTAIRES OU FICTIONS ?

Luba Jurgenson – Hitler donne une ville aux Juifs : le camp
de Terezin (Theresienstadt), la part du caché, la part du révélé..............207

Philippe Mesnard – Fiction, dispositif fictionnel
et fictivité à l’épreuve des Sonderkommandos......................................233

Annette Becker – Devenir Karski : l’usage des interviews filmées.........263

Ariel Schweitzer – Les Illégaux de Meyer Levin :
témoigner et fictionnaliser....................................................................292

DES FICTIONS « NATIONALES » OU POLITIQUES ?

Alain Kleinberger – La Dernière Étape en perspective........................303

Frank Stern – Les Juifs « réellement existants »
dans les films de la DEFA .................................................................336

Anny Dayan Rosenman – Monsieur Klein de Joseph Losey.
La rafle du Vel d’Hiv entre apologue et Histoire.................................355

Millicent Marcus – Le cinéma italien
et la mémoire de l’Holocauste...........................................................368

Élisabeth Angel-Perez – La scène traumatique de Sarah Kane...........387

Catherine Coquio – Être sans destin, le film :
une « question difficile »....................................................................402

SHOAH (CLAUDE LANZMANN, 1985)

Jean-Pierre Esquenazi – Shoah et la résistance..................................437

Éric Marty – Aktion und Tat / Action et Acte
dans Shoah de Claude Lanzmann......................................................447

Rémy Besson – Shoah, documentaire,
oeuvre d’art et fiction du réel.............................................................467

Bibliographie / sitographie..................................................................487
Filmographie......................................................................................509
Théâtrographie...................................................................................519
Présentation des auteurs.....................................................................521
Index.................................................................................................527
Remerciements...................................................................................543

Alain Kleinberger, maître de conférences HDR en études cinématographiques (Université Paris- Ouest Nanterre la Défense). Auteur d’une vingtaine d’articles de référence, il publie à l’automne The Dark deadline (Editions Kimé, 2013, 200 pp. ISBN : 978-2841746163) un essai sur le cinéma et la Shoah [Date de parution: 18 mars 2013]

Philippe Mesnard est professeur de littérature générale et comparée (UBP Clermont-Ferrand 2) et directeur de la Fondation Auschwitz à Bruxelles. Depuis vingt ans, il consacre ses recherches aux questions testimoniales et mémorielles en littérature, théâtre et cinéma. Parmi ses livres : Primo Levi. Le passage d’un témoin, Fayard, 2012 (Prix de l’Académie française 2012 ; Prix biographie Le Point 2012) ; Témoignage en résistance, Stock, 2007 ; Consciences de la Shoah, Kimé, 2000.





▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Para mayor información acceder a:

FONDATION AUSCHWITZ – MÉMOIRE D’AUSCHWITZ ASBL
Fondation d'Utilité publique – Centre d'Études et de Documentation
http://www.auschwitz.be/index.php?option=com_content&view=article&id=164&Itemid=1

J.C.G.

Friday, February 22, 2013

Derecho y Literatura. Investigación e Innovación educativa. Universidad de Málaga

Dos artículos sobre 'Derecho y Literatura', publicados por la Revista Jurídica de Investigación e Innovación educativa, 7 (enero 2013) Universidad de Málaga [ISSN: 1989-8754]




Tema: Derecho y Literaturas española y brasileña


- José CALVO GONZÁLEZ (Catedrático de Filosofía del Derecho. Universidad de Málaga. España).

Lacrimae & Luminos. ‘El delincuente honrado’ (1773), de Gaspar Melchor de Jovellanos”, en Revista Jurídica de Investigación e Innovación educativa, 7 (enero 2013), pp. 9-30.
[http://www.eumed.net/rev/rejie/07/lacrimae-luminos.pdf]
 
Gaspar Melchor de Jovellanos (1789) por Francisco de Goya, Museo del Prado. Madrid


El delincuente honrado, ed. de la Vda. de Ibarra, Madrid, 1787
 
- Luis ROSENFIELD (Bolsista de iniciação científica em Filosofia. (Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul. Brasil)
Terrorismo, Tortura e Direitos Humanos: Reflexoes a partir de O Prisioneiro, Erico Verissimo”, en Revista Jurídica de Investigación e Innovación educativa, 7 (enero 2013), pp. 31-50 [http://www.eumed.net/rev/rejie/07/terrorismo-tortura-direitos-humanos.pdf ]

Erico Verissimo (1905-1975). Foto Leonid Streliaev

Erico Verissimo, O Prisioneiro, São Paulo, Editora Globo, 1973, 205 pp.
Cubierta de Sergio Silveira Koetz.

Thursday, February 21, 2013

NOVEDAD BIBLIOGRÁFICA. Derecho y Literatura en Brasil. André Karam Trindade & Lenio Luiz Streck (Orgs.)


André Karam Trindade & Lenio Luiz Streck (Orgs.)
DIREITO E LITERATURA: Da Realidade da Ficção à Ficção da Realidade
Editora Atlas, São Paulo, 2013, 248 pp.
ISBN: 9788522475452

Eu preciso de grande eloquência diante de um juiz tão altamente colocado, tão familiarizado com toda forma e conteúdo, e que, por sua posição, estará sempre no topo da humanidade.” Esta é a legenda que Honoré Daumier (1808-1879) escreve ao pé da litografia reproduzida na capa deste volume – a terceira de quatro gravuras intituladas La comédie humaine (1843), publicadas em 1843 no periódico parisiense Le Charivari, em alusão à obra de Balzac – que precede uma de suas mais famosas séries de caricaturas: les Gens de Justice (1845).
Quanta realidade se encontra nas ficções? E quanta ficção conforma nossa realidade? Este é o argumento que atravessa a proposta aqui apresentada para a continuação dos estudos relativos ao Direito e Literatura no Brasil.
Obra de referência nos estudos interdisciplinares de Direito e Literatura, nos níveis da graduação e da pós-graduação, realizados nas áreas do das ciências humana e sociais aplicadas.

INTRODUÇÃO

- O direito e suas ficções 3
Lenio Luiz Streck e André Karam Trindade


PARTE I: A REALIDADE DA FICÇÃO

- Kafka no processo e na colônia penal. Ainda.
Alexandre Morais da Rosa 9

- As desventuras de Pinóquio: o processo de humanização, a submissão à lei e a adesão ao pacto social.
André Karam Trindade e Henriete Karam 14

- O direito e(m) Balzac: especulações interdisciplinares.
Gustavo Oliveira Vieira e Jose Luis Bolzan de Morais 45

- Robinson Crusoe: um mito despedaçado quando o sujeito torna-se mercadoria?
Jânia Maria Lopes Saldanha 62

- O imaginário jurídico no romance “Grandes miradas”, de Alonso Cueto.
Jaime Coaguila Valdivia 72

PARTE II: A FICÇÃO DA REALIDADE (BRASILEIRA)

- As críticas de Rui Barbosa à redação do Código Civil de 1916: proposta de inventário de uma querela barroca.
Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy 83

- Creonte, este incompreendido – aspectos do personalismo no trato dos assuntos de estado no Brasil atual.
Maurício Ramires 93

- Direito, gênero e literatura – a subjetividade feminina na perspectiva clariceana: os horizontes de G.H. e Macabéa.
Míriam Coutinho de Faria Alves 104

- O triste fim do princípio da legalidade: do Règne de la Loi ao Reino dos Bruzundangas.
Têmis Limberger e Hector Cury Soares 113

PARTE III: DIREITO COM LITERATURA

- As inquietações do Dr. Domitilo 135
Carlos María Cárcova

- Quevedo en tela de juicio, ou seja, “El tribvnal de la Ivsta vengança”, de Luis Pacheco de Narváez.
José Calvo González 143

- A “secura”, a “ira” e as condições para que os fenômenos possam vir à fala: aportes literários para pensar o estado, a economia e a autonomia do direito em tempos de crise.
Lenio Luiz Streck e Rafael Tomaz de Oliveira 162

- Os marinheiros, Ulisses e (o silêncio d’) as sereias.
Marcelo Andrade Cattoni de Oliveira 186

- Os sete sapatos sujos e o direito...
Sandra Regina Martini Vial 211


POST SCRIPTUM

- Faltam grandes narrativas no e ao direito.
Lenio Luiz Streck 227



André Karam Trindade, Doutor em Teoria e Filosofia do Direito pela Università degli Studi Roma Tre, Professor da Escola de Direito da IMED (Passo Fundo. Rio Grande do Sul. Brasil), coordina KATHÁRSIS - Centro de Estudos em Direito e Literatura da IMED y es Produtor executivo do programa Direito & Literatura (TV Justiça)

Lenio Luiz Streck, Doutor pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC, Florianópolis), pós-doutorado pela Universidade de Lisboa. É atualmente Procurador da Justiça no Estado do Rio Grande do Sul, apresenta semanalmente o programa Direito & Literatura, levado ao ar pela TV Justiça e pela TVE RS.



▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Nueva publicación y renovada oportunidad para el público elogio hacia el desarrollo y fecundos resultados de los estudios interdisciplinares de 'Derecho y Literatura' en Brasil.
Y ya de un modo más privado mi particular satisfacción al compartir páginas en una obra para la que también escriben queridísimos amigos como André Karam Trindade y Lenio Luiz Streck, Alexandre Morais da Rosa y Henriete Karam, Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy y Jaime Coaguila Valdivia, Carlos María Cárcova y Míriam Coutinho de Faria Alves.
Saludos y felicitaciones además de a todos ellos también al resto de los autores.

J.C.G.

Wednesday, February 20, 2013

Les secrets de l'affaire Dreyfus et l'espionnage militaire français

Pierre Gervais, Pauline Peretz et Pierre Stutin
Le dossier secret de l'affaire Dreyfus
Alma éditeur (collection Essai-histoire), Paris, 2012, 345 pp.
ISBN : 978-2-36279-043-0

Les faits. Le 15 octobre 1894, on arrête le capitaine Alfred Dreyfus. Il aurait livré des renseignements à l'attaché militaire allemand, Maximilian von Schwartzkoppen. Seule preuve : une ressemblance, très incertaine, entre l'écriture du capitaine et celle d'un bordereau dérobé par la Section de statistiques, le contre-espionnage français. Dreyfus est aussitôt condamné. Puis réhabilité en 1906. Pour accabler Dreyfus, la Section de statistiques constitue - en violation du droit - un "dossier secret" connu des seuls juges et caché à la défense. Au nom de la raison d'État, la Section l'augmentera régulièrement de pièces incohérentes et de faux jusqu'à ce que ses manipulations soient démasquées.

Le "dossier secret" restait à découvrir. Pour la première fois, des chercheurs le reconstituent et, plus encore, s'intéressent à sa fabrication. S'inspirant des méthodes mises au point par les médiévistes pour l'étude des procès et des archives sensibles, nos trois auteurs ont reconstitué aux archives militaires de Vincennes, le travail réalisé au fil des ans par les accusateurs obsessionnels de Dreyfus...

Résumé

Cette enquête est inspirée des méthodes mises au point par les médiévistes pour l'analyse des procès de l'Inquisition. Elle révèle les secrets de l'affaire Dreyfus et la constitution d'un dossier qui l'a accusé, par le service d'espionnage et de contre-espionnage militaire français.
Trois chercheurs ont rouvert les archives conservées au Service Historique de la Défense et aux Archives nationales pour reconstituer le «dossier secret» produit par la Section de statistiques –le service d'espionnage et de contre– espionnage militaire français– afin d'accabler le capitaine Dreyfus.
Transmis aux seuls juges du Conseil de guerre, caché à l'accusé comme à ses défenseurs, le «dossier secret» fut augmenté de faux et de pièces incohérentes au fur et à mesure que s'amplifiaient la protestation contre l'iniquité du procès et les demandes de révision. Sa fabrication (près de 500 documents) trahit les obsessions des responsables de la Section. À la xénophobie et à l'antisémitisme s'ajoute la hantise du cosmopolitisme et de l'homosexualité, rappelant les fantasmes et les procédures accusatoires de l'Inquisition. Les trois chercheurs ne se contentent pas de révéler une histoire jusqu'à présent ignorée des récits officiels. Ils renouvellent la méthode en s'inspirant des techniques mises au point par les médiévistes pour l'analyse des manuscrits anciens et des procès. Et nous plongent, au rythme d'un roman d'espionnage, au coeur du Paris de la Belle Époque.

Pauline Peretz, Maître de conférences en Histoire contemporaine au Centre de Recherches en Histoire Atlantique (CRHIA)
Pierre Gervais, Maître de conférences en Histoire contemporaine l’Université Paris VIII Vincennes Saint—Denis
Pierre Stutin, directeur de projets informatiques et historien spécialisé dans l'histoire de la IIIe République (1875 - 1945).

Tuesday, February 19, 2013

Corso LAW & THE HUMANITIES, 2013. Università degli Studi Roma Tre

LAW & THE HUMANITIES 2013: Course Schedule


6-7-8 March: Prof. David Skeel , "Introduction: Law and the Humanities"
13-14-15 March: Prof. Paolo Napoli, "Law and Philosophy"
20-21-22 March: Dr. Stefania Gialdroni, "Law and Architecture" & Visit to the Court of Cassation in Rome
27-28-29 March: Dr. Kaius Tuori,  "Law and Anthropology"
3-4-5 April: Dr. Stefania Gialdroni,  "Law and Literature" & "Law and Cinema"
10-11 April: Prof. Emanuele Conte: "Law and History"
12-17-18-19-24 April: Prof. Desmond Manderson, "Law and the Visual "
2-3-8 May: Power point students
9-10 May: Prof. Giorgio Resta & M° Enrico M. Polimanti,  "Law and Music"
15-16-17 May: Prof. Lorna Hutson, "Law and Literature"

20 May: Final Exam


Vía http://lawhumanitiesroma3.blogspot.com.es/



Literatura y retórica de la soberanía en EEUU: Progressive Era

Andrew Hebard
The poetics of sovereignty in American literature, 1885-1910
Cambridge University Press, New York, 2013. 214 pp.
ISBN: 9781107028067


During the Progressive Era, the United States regularly suspended its own laws to regulate racialized populations. Judges and administrators relied on the rhetoric of sovereignty to justify such legal practices, while in American popular culture, sovereignty helped authors coin tropes that have become synonymous with American exceptionalism today. In this book, Andrew Hebard challenges the notion of sovereignty as a 'state of exception' in American jurisprudence and literature at the turn of the twentieth century. Hebard explores how literary trends such as romance and realism helped conventionalize, and thereby sanction, the federal government's use of sovereignty in a range of foreign and domestic policy matters, including the regulation of overseas colonies, immigration, Native American lands, and extra-legal violence in the American South. Weaving historiography with close readings of Mark Twain, the Western, and other hallmarks of Progressive Era literature, Hebard's study offers a new cultural context for understanding the legal history of race relations in the United States.

Table of Contents

Acknowledgments
Introduction: 'an empire of letters'
1. 'Like a disembodied shade': popular romances and the American imperial state
2. Styling territory: Mark Twain and the 'stupendous joke' of imperial sovereignty
3. 'Twisted from the ordinary': naturalism, sovereignty, and the conventions of Chinese exclusion
4. Acts of lawless discretion: Westerns and the Plenary Administration of Native Americans
5. Romance and riot: Charles Chesnutt and the conventions of extralegal violence in the Jim Crow South
Epilogue
Bibliography.

Andrew Hebard is Assistant Professor of English Literature at Miami University of Ohio

Monday, February 18, 2013

'El Alma y la Ley. Tolstói entre juristas. España 1890-1928'. Reseña en revista IBEROAMERICANA. AMÉRICA LATINA- ESPAÑA- PORTUGAL.



La revista IBEROAMERICANA. AMÉRICA LATINA- ESPAÑA- PORTUGAL, 48 (diciembre 2012), pp. 228-230, publica reseña del Prof. Dr. José Manuel López de Abiada (Philosophisch-historischen Fakultät. Universität Bern, Institut für Sprache und Literatur. Suiza) Catedrático Emérito de Literatura Española e Hispanoamericana, a mi libro El Alma y la Ley. Tolstói entre juristas. España 1890-1928, Editorial Cominicación Social Ediciones y Publicaciones, Sevilla-Zamora, 2010, 313 pp. ISBN (edición impresa): 978-84-92860-33-3 ISBN (edición eBook): 978-84-92860-34-0.






La revista IBEROAMERICANA. AMÉRICA LATINA- ESPAÑA- PORTUGAL está editada por el Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin) Preußischer Kulturbesitz, el GIGA (German Institute of Global and Area Studies)- Instituto de estudios Latinoamericanos (Hamburg) y la Editorial Iberoamericana Vervuet (Madrid/ Frankfurt am Maim).

Law & Literature: interdisciplinary methods of research


Daniela Carpi / Jeanne Gaakeer (eds.)
Liminal Discourses
Subliminal Tensions in Law and Literature
Walter De Gruyter, Berlin/Boston, 2013, 189 pp.
ISBN: 978-3-11-030106-9


The past few decades in legal and literary studies have challenged the boundaries raised by the different concepts of law and literature espoused by a great variety of theorists. Law's traditionally assumed disciplinary autonomy has been challenged by those who have pursued interdisciplinary methods of research. In particular, the concept of the sublime has moved out of the strictly philosophical and literary fields and crossed the borders between disciplines, finding an application also in the juridical field. On one hand, this volume proposes that the ethical aspect involved in the legal sublime is to contain the arrogance of the law. On the other hand, the volume draws attention to the "and" of interdisciplinary literary-legal studies and offers new daring comparisons between philosophical fields and between apparently distant historical periods.

Daniela Carpi, University of Verona
Jeanne Gaakeer, Erasmus University Rotterdam

Saturday, February 16, 2013

Law and Humanities in Denmark

Karen-Margrethe Simonsen (ed.)
Law and justice in literature, film and theater: Nordic perspectives
Walter De Gruyter, Berlin/Boston, 2013, 184 pp.
ISBN: 9783110294422

This volume is a Nordic contribution to research on law and humanities. It treats the legal culture of the Nordic countries through intensive analyses of canonical Nordic artworks. Law and justice have always been important issues in Nordic literature, film and theater from the Icelandic sagas through Ludvig Holberg and Henrik Ibsen to Lars Noréns theatre and Lars von Trier's Dogme films of today. This book strives to answer two fundamental questions: Is there a special Nordic justice? And what does the legal and literary/aesthetic culture of the North mean for the concept of law and justice and for the understanding of the interdisciplinary exchange of law and humanities? The concept of law and literature as a research area was originally developed in countries of common law. This book investigates law and humanities from a different legal tradition, and contributes thus both to the discussion of the general and the comparative studies of law and humanities.

Karen-Margrethe Simonsen, Associate Professor Department of Aesthetics and Communication – Section for Comparative Literature. Aarhus University, Denmark

Friday, February 15, 2013

Shakespearean (y II). Bellum, belli


Franziska Quabeck
Just and unjust wars in Shakespeare
Walter De Gruyter, Berlin/Boston, 2013, VIII, 261 pp.
ISBN: 9783110301052

The concept of the just war poses one of the most important ethical questions to date. Can war ever be justified and, if so, how? When is a cause of war proportional to its costs and who must be held responsible? The monograph Just and Unjust Wars in Shakespeare demonstrates that the necessary moral evaluation of these questions is not restricted to the philosophical moral and political discourse. This analysis of Shakespeare's plays, which focuses on the histories, tragedies and Roman plays in chronological order, brings to light that the drama includes an elaborate and complex debate of the ethical issues of warfare. The plays that feature in this analysis range from Henry VI to Coriolanus and they are analysed according to the three Aquinian principles of legitimate authority, just cause and right intention. Also extending the principles of analysis to more modern notions of responsibility, proportionality and the jus in bello-presupposition, this monograph shows that just war theory constitutes a dominant theoretical approach to war in the Shakespearean canon

Introduction
Just war theory
Historical development and context
Contemporary principles
Approaching just war theory in Shakespeare
Pacifism versus military realism
Political responsibility
Realism
Measure for measure
Richard Crookback
Richmond's just war
Just and unjust wars in Shakespeare
Jus ad bellum
Legitimate authority
Just cause
Right intention
The principle of responsibility
The principle of proportionality
Jus in bello
Warriors
Just and unjust conduct
Soldiers' consent
War crimes
Strategy and morality


Franziska Quabeck, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


Nada que objetar a la calidad de los títulos que conforman la Serie 'Law & Literature', de la que el presente hace el núm. 7. Nada que objetar a la dirección de la misma, compartida por Klaus Stierstorfer y Daniela Carpi.
Este blog ha ido ofreciendo noticia de todos ellos. Así,

• Vol. 6: Liminal Discourses (2013) Ed. by Carpi, Daniela / Gaakeer, Jeanne

• Vol. 5: Law and Justice in Literature, Film and Theater (2013) Ed. by Simonsen, Karen-Margrethe

• Vol. 4: Visualizing Law and Authority (2012) Ed. by Dahlberg, Leif

• Vol. 3: Dialogues on Justice (2012) Ed. by Porsdam, Helle / Elholm, Thomas

• Vol. 2: Bioethics and Biolaw through Literature (2011) Ed. by Carpi, Daniela

• Vol. 1: Schneck, Peter: Rhetoric and Evidence (2011)

Mi única observación se dirige a los precios, que en ocasiones limitan las posibilidades reales de alcanzar públicos más amplios.
La calidad siempre tiene precio, pero no puede hacerse de éste un 'inaccesible' que coarte su provechosa difusión.
J.C.G.

Thursday, February 14, 2013

Fallecimiento de Ronald Dworkin

En la madrugada de este jueves 14, a la edad de 81 años, falleció de leucema en Londres Ronald Dworkin.

Ronald Dworkin, 2011, fotografía de Graham Turner

http://www.miamiherald.com/2013/02/14/3233930/us-legal-scholar-ronald-dworkin.html


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Ronald Dworkin, un clásico de la filosofía jurídica contemporánea que nos arranca la muerte. Su última obra, "Justice for Hedgehogs", nos empujó de nuevo a la reflexión, como todas las que antes de ésta había publicado; "A Matter of Principle", ''Law's Empire" o "Taking Rights Seriously". Polémico, sugestivo y brillante, favoreció en las adhesiones y las críticas que su obra suscitó un amplio y profundo horizonte de inteligencia al que todos continuaremos mirando con admiración durante muchos años.
Ronald Dworkin ocupaba la cátedra Frank Henry Sommer de Derecho y Filosofía en la New York University y la cátedra Jeremy Bentham de Derecho y Filosofía en el University College de Londres.
J.C.G

Shakespearean (I). From a legal point of view


Bradin Cormack, Martha C. Nussbaum, and Richard Strier
Shakespeare and the law: a conversation among disciplines and professions.
University of Chicago Press, Chicago/London, 2013, 352 pp.
ISBN: 9780226924939

William Shakespeare is inextricably linked with the law. Legal documents make up most of the records we have of his life, and trials, lawsuits, and legal terms permeate his plays. Gathering an extraordinary team of literary and legal scholars, philosophers, and even sitting judges, Shakespeare and the Law demonstrates that Shakespeare’s thinking about legal concepts and legal practice points to a deep and sometimes vexed engagement with the law’s technical workings, its underlying premises, and its social effects.
Shakespeare and the Law opens with three essays that provide useful frameworks for approaching the topic, offering perspectives on law and literature that emphasize both the continuities and contrasts between the two fields. In its second section, the book considers Shakespeare’s awareness of common law thinking and common law practice through examinations of Measure for Measure and Othello. Building and expanding on this question, the third part inquires into Shakespeare’s general attitudes toward legal systems. A judge and a former solicitor general rule on Shylock’s demand for enforcement of his odd contract; and two essays by literary scholars take contrasting views on whether Shakespeare could imagine a functioning legal system. The fourth section looks at how law enters into conversation with issues of politics and community, both in the plays and in our own world. The volume concludes with a freewheeling colloquy among Supreme Court Justice Stephen Breyer, Judge Richard Posner, Martha C. Nussbaum, and Richard Strier that covers everything from the ghost in Hamlet to the nature of judicial discretion.
Celebrating the sometimes fractious intellectual energy produced by scholars and practitioners tackling the question of Shakespeare and the law, this collection is a resource and provocation for further thinking and ongoing discussion.


Introduction: Shakespeare and the Law
Bradin Cormack, Martha C. Nussbaum, and Richard Strier

I. HOW TO THINK “LAW AND LITERATURE” IN SHAKESPEARE

Daniel Brudney
Two Differences between Law and Literature

Bradin Cormack
Decision, Possession: The Time of Law in The Winter’s Tale and the Sonnets

Lorna Hutson
“Lively Evidence”: Legal Inquiry and the Evidentia of Shakespearean Drama

II. SHAKESPEARE’S KNOWLEDGE OF LAW: STATUTE LAW, CASE LAW

Constance Jordan
Interpreting Statute in Measure for Measure

Richard H. McAdams
Vengeance, Complicity, and Criminal Law in Othello

III. SHAKESPEARE’S ATTITUDES TOWARD LAW: IDEAS OF JUSTICE

Richard A. Posner
Law and Commerce in The Merchant of Venice

Charles Fried
Opinion of Fried, J., Concurring in the Judgment

David Bevington
Equity in Measure for Measure

Richard Strier
Shakespeare and Legal Systems: The Better the Worse (but Not Vice Versa)

IV. LAW, POLITICS, AND COMMUNITY IN SHAKESPEARE

Kathy Eden
Liquid Fortification and the Law in King Lear

Stanley Cavell
Saying in The Merchant of Venice

Marie Theresa O'Connor
A British People: Cymbeline and the Anglo-Scottish Union Issue

Martha C. Nussbaum
“Romans, Countrymen, and Lovers”: Political Love and the Rule of Law in Julius Caesar

Diane P. Wood
A Lesson from Shakespeare to the Modern Judge on Law, Disobedience, Justification, and Mercy

V. ROUNDTABLE

Shakespeare’s Laws: A Justice, a Judge, a Philosopher, and an English Professor
Contributors
Index

Bradin Cormack is professor of English and director of the Nicholson Center for British Studies.
Martha C. Nussbaum is the Ernst Freund Distinguished Service Professor in the Law School, the Department of Philosophy, and the Divinity School.
Richard Strier is the Frank L. Sulzberger Distinguished Service Professor in the Department of English and in the College, all at the University of Chicago.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


Shakespeare. Image by Farrukh under a CC BY-NC license

Actas de la Conference on 'Shakespeare and the law' celebrada en la University of Chicago el año 2009.

J.C.G.

Wednesday, February 13, 2013

Ciclo seminariale Giustizia e letteratura (II). Università Cattolica del Sacro Cuore



Francesco Giuseppe I d'Austria
1830-1916

Contro e in nome dell’Imperatore.
Due volti del Risorgimento in letteratura

Relatori:
Prof. Eraldo Bellini
Ordinario di Letteratura italiana nella Facoltà di Lettere e Filosofia, Università Cattolica del Sacro Cuore

Prof.ssa Fausta Garavini
Scrittrice, già Ordinario di Lingua e Letteratura francese nella Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Firenze

Discussant:

Prof. Gabrio Forti
Direttore del Centro Studi “Federico Stella” sulla Giustizia penale e la Politica criminale, Preside della Facoltà di Giurisprudenza (sede di Milano) e Ordinario di Diritto penale e Criminologia, Università Cattolica del Sacro Cuore

Dott. Alessandro Provera
Componente del Gruppo di Ricerca del Centro Studi “Federico Stella” sulla Giustizia penale e la Politica criminale


14 marzo 2013, ore 16.30–19.30
CSGP - Centro Studi “Federico Stella”
Università Cattolica del Sacro Cuore

Via Carducci, 30 – 20123 Milano





▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

El Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Milano ha atribuido 12 creditos a este Ciclo seminariale que en cuatro sesiones se extenderá hasta mayo de 2013. La primera de ellas tuvo lugar el pasado 28 de noviembre (Una giuria di pari. Detective stories ‘atipiche’ e prospettive di genere sulla giustizia). Esta de ahora es la segunda de las programadas. Las siguientes lo están para el 11 de abril y 2 de mayo próximos
J.G.G.

Tuesday, February 12, 2013

Law in film and television


Austin Sarat (ed.)
Imagining Legality: Where Law Meets Popular Culture
University of Alabama Press, Tuscaloosa, 2011, viii, 234 pp.
ISBN: 978-0-8173-5678-1


Imagining Legality: Where Law Meets Popular Culture is collection of essays on the relationship between law and popular culture that posits, in addition to the concepts of law in the books and law in action, a third concept of law in the image—that is, of law as it is perceived by the public through the lens of public media.
Imagining Legality argues that images of law suggested by television and film are as numerous as they are various, and that they give rise to a potent and pervasive imaginative life of the law. The media’s projections of the legal system remind us not only of the way law lives in our imagination but also of the contingencies of our own legal and social arrangements.
Contributors to Imagining Legality are less interested in the accuracy of the portrayals of law in film and television than in exploring the conditions of law’s representation, circulation, and consumption in those media. In the same way that legal scholars have taken on the disciplinary perspectives of history, economics, sociology, anthropology, and psychology in relation to the law, these writers bring historical, sociological, and cultural analysis, as well as legal theory, to aid in the understanding of law and popular culture.


Contents
Acknowledgments
What popular culture does for, and to, law : an introduction / Austin Sarat
1. Trust us justice : 24, popular culture, and the law / Desmond Manderson
Commentary: Trust Is Something You've Gotta Earn, and It Takes Time
2. Law's visual afterlife : violence, popular culture, and translation theory / Naomi Mezey
Commentary: Flash of Justice
3. Law's screen life : criminal predators and what to do about them : popular imperatives from screen-based reality / Richard K. Sherwin
Commentary: Upsides of the American Trial's "Anticonfluential Nature: Notes on Richard K. Sherwin, David Foster Wallace, and James O. Incandenza
4. Real justice : law and order on reality television / Laurie Ouellette
Commentary: Race and Real Justice
5. The responsibilities of the cyranoid citizen / Anna McCarthy
Commentary: Building a Better Mouthpiece
List of Contributors
Index

---
Contributions by Anna McCarthy, David E. Patton, Desmond Manderson, Montré D. Carodine, Naomi Mezey, Alan Durham, Richard Sherwin, Michael S. Pardo, Laurie Ouellette and Grace Lee.

Monday, February 11, 2013

Justice en images et caricaturée. Cycle de conférences. Faculté de Droit de Lille. Université de Lille 2

Cycle de conférences 2012-2013

Justice en images et caricaturée


La mise en images du débat sur la justice des mineurs
(1880 – 1912)


Par Jean-Jacques Yvorel
Chercheur à l’Ecole Nationale de Protection Judiciaire de la Jeunesse (ENPJJ)
Chercheur associé au CESDIP et au Centre d’Histoire du XIXe siècle

Le vendredi 15 février 2013 à 10h30
Faculté de Droit de Lille - Salle Guy Debeyre - 1, place Déliot

Avec la consolidation de la Troisième République, les débats sur le traitement juridique, judiciaire et pénal des mineurs - clos après l’adoption de la loi du 5 août 1850 sur l’éducation et le patronage des jeunes détenus et l’instauration d’un régime autoritaire - reprennent. Ils sortent même de l’étroit cénacle de spécialistes où ils avaient été cantonnés durant les monarchies constitutionnelles et touchent le « grand public ». Comme tous les débats des premiers temps de la plus longue des Républiques, ils sont illustrés. C’est cette mise en image que nous nous proposons d’analyser



Law and Literature. Gender studies & British novel of 18th and 19th centuries


Martha C. Nussbaum & Alison LaCroix (eds.)
Subversion and sympathy: gender, law, and the British novel
Oxford University Press, New York, 2013, 336 pp.
ISBN: 9780199812042


This interdisciplinary volume of contributed essays focuses on issues of gender in the British novel of the eighteenth and nineteenth centuries, particularly Hardy and Trollope. Approaching the topic from a variety of backgrounds, the contributors reinvigorate the law-and-literature movement by displaying a range of ways in which literature and law can illuminate one another and in which the conversation between them can illuminate deeper human issues with which both disciplines are concerned. Their chapters shed light on a range of gender-related issues, from inheritance to money-lending to illegitimacy, but also make an important methodological contribution by displaying (and discussing) a range of methodological perspectives that exemplify the breadth and range of this discipline, which links history, gender studies, philosophy, literary studies, and law.


Table of Contents

Preface, Diane P. Wood
Introduction, Alison L. LaCroix and Martha C. Nussbaum

Part One

1. The Moral and Legal Consequences of Wife Selling in The Mayor of Casterbridge, Julie C. Suk
2. Jude the Obscure: The Irrelevance of Marriage Law, Amanda Claybaugh
3. The History of Obscenity, the British Novel, and the First Amendment, Geoffrey R. Stone
4. Jane Austen: Comedy and Social Structure, Richard A. Posner

Part Two

5. Pious Perjury in Scott's The Heart of Midlothian, Julia Simon-Kerr
6. Rape, Seduction, Purity, and Shame in Tess of the d'Urbervilles, Marcia Baron
7. The Stain of Illegitimacy: Gender, Law, and Trollopian Subversion, Martha C. Nussbaum
8. Could He Forgive Her? Gender, Agency, and Women's Criminality in the Novels of Anthony Trollope, Nicola Lacey

Part Three

9. Law, Commerce, and Gender in Trollope's Framley Parsonage, Douglas G. Baird
10. Primogeniture, Legal Change, and Trollope, Saul Levmore
11. Defoe's Formal Laws, Bernadette Meyler

Part Four

12. The Lawyer's Library in the Early American Republic, Alison L. LaCroix
13. Proposals and Performative Utterance in the Nineteenth-Century Novel: The Professional Man's Plight, Robert A. Ferguson
14. A Comeuppance Theory of Narrative and the Emotions, Blakey Vermeule


Martha Nussbaum is Professor of Law and Philosophy at the University of Chicago.
Alison LaCroix is Professor of Law at the University of Chicago Law School.

Sunday, February 10, 2013

Crimen y desviación como constructo cultural

Christiana Gregoriou (ed.)
Constructing crime : discourse and cultural representations of crime and 'deviance'
Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2012, 249 pp.
ISBN: 9780230299771

Crime and criminals are a pervasive theme in all areas of our culture, including media, journalism, film and literature. Drawn from a range of areas including Spanish, English Language and Literature, Music, Criminology, Gender, Law, Cultural and Criminal Justice Studies, the contributors in this cross-disciplinary collection explore how crime is constructed and culturally represented. The essays explore the ways criminal discourses needlessly construct myths, generate fear and panic, and even hinder our personal freedoms and rights. They examine popular crime fiction and culture, and look at the ways identities are constructed in narratives of crime from across different ages and cultural contexts. Finally, the book addresses how crime can bring to light taboos, stereotypes and schemata relating to gender and sexuality.

Table of contents
Editor Preface
Notes on Contributors

PART I: CONSTRUCTING CRIMINAL FACTS

- The Devil Drives a Lada: The Social Construction of Hackers as the Cybercriminal; D.S.Wall
- Scanning Bodies, Stripping Rights? How do UK's Media Discourses Portray Airport Security Measures?; C.Gregoriou & P.Troullinou
- Narrative and Historical Truth in Delayed Civil Actions for Child Abuse; T.Ward
- The Edgier Waters of the Era: Gordon Burn's Somebody's Husband, Somebody's Son; M.Colebrook

PART II: CONSTRUCTING CRIMINAL FICTIONS

- Cogito ergo sum: Criminal Logic and Mad-Discourse in Shutter Island; M.E.Iwen
- 'Armaggenon was yesterday- Today we have a serius problem': Pre- and post- millennial Tropes for Crime and Criminality in Fiction by David Peace and Stieg Larsson; R.Brown
- 'It's a sin […] Using Ludwig van like that. He did no harm to anyone, Beethoven just wrote music': The Role of the Incongruent Soundtrack in the Representation of the Cinematic Criminal; D.Ireland
- Criminal Publication and Victorian Prefaces: Suspending Disbelief in Sensation Fiction; M.Effron

PART III: CONSTRUCTING SOCIAL IDENTITIES AND WRONGDOINGS

- Crime through a Corpus: The Linguistic Construction of Offenders in the British Press; U.Tabbert
- Popular Faces of Crime in Spain; A.Sinclair
- Reinventing the Badman in Jamaican Fiction and Film; L.Evans
- Neurotecs: Detectives, Disability and Cognitive Exceptionality in Contemporary Fiction; S.Murray

PART IV: CONSTRUCTING GENDERED CRIME

- Engendering Violence: Textual and Sexual Torture in Val McDermid's The Mermaids Singing; K.Watson
- Life of Crime: Feminist Crime/Life Writing in Sara Paretsky, Writing in an Age of Silence, P.D. James, Time to be in Earnest: A Fragment of Autobiography, and Val McDermid, A Suitable Job for a Woman: Inside the World of Women Private Eyes; C.Beyer
- Understanding Aileen Wuornos: Pushing the Limits of Empathy; M.Koolen

Notes
Index


Christiana Gregoriou is lecturer in English Stylistics at Leeds University, UK. In addition to several articles, she has published  Language, Ideology and Identity in Serial Killer Narratives (Routledge, New York, 2011, ISBN: 9780203832653)

Friday, February 08, 2013

Droit et littérature. Théorie juridique et théorie littéraire


Catherine Grall, Anne-Marie Luciani (dir.)
Imaginaires juridiques et poétiques littéraires
Presses Universitaires de France, Paris, 2013, 176 pp.
ISBN : 978-2-9533727-6-2


Présentation par l'éditeur

La rhétorique antique, dans ses fondements anthropologiques et ses visées performatives, et, aujourd'hui, le mouvement désormais international « Law and Literature », disent à leur manière que droit et fiction littéraire sont des constructions du réel. Constructions plus ou moins instituantes, plus ou moins singulières et réflexives, dont le dialogue semble s'imposer. Le droit opère d'incessants va-et-vient entre des faits particuliers et des normes formulées de manière générale et abstraite dont l'élaboration, l'interprétation et l'application requièrent toujours une connaissance de la nature humaine. L'imaginaire narratif et dramatique lui propose-t-il matière à réflexion et à transformation, à l'heure où la fiction est aussi bien mise en avant pour théoriser des enjeux littéraires que pour dire la construction de soi par l'individu ? Existe-t-il des principes communs aux juristes et spécialistes de la fiction littéraire ? Quelles formes le discours juridique prend-il en littérature, et que peut-il y découvrir de lui-même ? Les deux disciplines proposent-elles des visées morales susceptibles de se rencontrer ? L'interdisciplinarité est un enjeu fondamental de notre modernité et des études universitaires du XXIème siècle : des juristes, des littéraires, des philosophes et des historiens proposent dans cet ouvrage des pistes représentatives de ses enjeux, en convoquant toujours des notions et des oeuvres précises dans chaque champ.

• PRINCIPES DU DROIT, PRINCIPES DE LA FICTION

o La "jurisfiction" versus doctrine, Valérie Varnerot

o Procès de la fiction : les théories implicites de la doctrine juridique, Françoise Lavocat (professeur, littérature comparée, Paris 3 Sorbonne nouvelle)

o Le bon père de famille, standard juridique et stéréotype littéraire, Anne-Marie Luciani (professeur, droit, UPJV)

• DROIT MIS EN FICTION

o La femme adultère et les dangers de l'inconduite au XIXe siècle : quand la fiction prend fait et cause pour la coupable, Sandrine Rabosseau (docteur ès lettres, professeur certifié)

o Justice en utopie : la recherche du système répressif idéal dans les récits utopiques de la fin du XIXe siècle, Francesco Arru (MCF, italien, Université de Bourgogne)

o Une pédagogie juridique : les romans de Juli Zeh, José Lefebvre (MCF, HDR, droit, UPJV)

• DROIT, FICTION ET MORALE

o Fictions et variations sur le droit dans les récits de Diderot, Gabrielle Radica (MCF, philosophie, UPJV, membre du CURAPP UMR 6054)

o Fiction, droit et espace public - à partir de Poetic Justice de Martha Nussbaum, Solange Chavel (doctorante, ENS-CURAPP)

o Des usages de la fiction pour penser les dilemmes éthico-juridiques de priorisation des vies (Frédérique Leichter-Flack (MCF littérature comparée, Paris Ouest Nanterre)


Catherine Grall est maître de conférences en littérature comparée à l'Université de Picardie Jules Verne.
Anne-Marie Luciani est professeur de droit privé à l'Université de Picardie Jules Verne.


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Estrechamiento entre teoría jurídica y literaria, con resultado que es buen exponente del incuestionable interés de esa relación, esta edición recoge parte de las contribuciones presentadas al Colloque «Fiction et droit», CERLL (Centre du Roman et du Romanesque), organizado con apoyo del CURAPP (Centre Universitaire de Recherches Administratives et Politiques de Picardie) y del CEPRISCA (Centre de droit privé et de sciences criminelles d'Amiens), y la UPJV (Université de Picardie Jules Verne), los día 10-12 octubre de 2011 (http://www.ceprisca.com/site-web/?Fiction-et-Droit&lang=fr)

J.C.G.

Thursday, February 07, 2013

Droit et Littérature: Balzac


Nicolas Dissaux (dir.)
Balzac, romancier du droit
Lexis Nexis/Litec, Paris, 2012, 382 pp.
ISBN : 9782711017355

Résumé

Ces contributions issues d'une journée d'étude tenue en juin 2011 abordent les liens entre l’oeuvre de l'écrivain et le droit en trois parties : études des moeurs juridiques, études d'analyses juridiques, études de philosophie juridique.

Quatrième de couverture

Voilà une vaste fresque dont le juriste et l'homme de lettres n'ont pas fini d'apprécier la richesse. Puisant son inspiration à des sources jusque-là délaissées, Balzac a découvert, selon le mot de son ami Gauthier, "des poèmes et des drames dans le Code". Le langage du droit fut pour lui, ainsi que les combats du droit, une pièce maîtresse de son univers. Lire Balzac, c'est donc aussi saisir à quel point la Littérature peut servir le Droit, et réciproquement.
Persuadée de la fécondité d'une telle approche, une équipe de passionnés était chaleureusement accueillie pour en parler, le 16 juin 2011, à la Maison de Balzac (47, rue Raynouard, Paris 16e). Investi par un public non moins enthousiaste, non moins chaleureux, ce lieu désormais mythique était le cadre idéal. Inlassablement poursuivi par ses créanciers, par le Droit donc, Balzac s'y cachait. Justice oblige, il était bon que notre dette à son égard y fût sinon acquittée, au moins reconnue.
Cet ouvrage en restera comme une preuve. Après un petit abécédaire merveilleusement illustré -sorte de florilège de citations juridiques piochées ici et là dans La Comédie humaine-, il reprend l'ensemble des contributions de cette belle journée, respectant le plan de l'oeuvre originale : Etudes de moeurs juridiques ; Etudes d'analyses juridiques ; Etude de philosophie juridique. Sans doute ce volume n'épuise-t-il pas le sujet.
Quel livre le pourrait ? Que celui-ci suscite des idées, qu'il ouvre de nouvelles pistes de réflexion, qu'il permette de se faire du Droit une idée plus vivante, qu'il donne envie de lire ou de relire Balzac et son but sera atteint.



▀▄▀▄▀▄▀▄▀


Por su interés remito asimismo a la reseña en Le Point.fr. a firma de Laurence Neuer, publicada el pasado 16/12/2012 (http://www.lepoint.fr/chroniqueurs-du-point/laurence-neuer/balzac-romancier-du-droit-16-12-2012-1589079_56.php )



Balzac, romancier du droit



L'univers balzacien du droit dépeint en 17 actes : un bel hommage à l'intemporalité de l'auteur de "La comédie humaine".

Le projet "mariage et adoption pour tous" aurait certainement inspiré la plume incisive d'Honoré de Balzac, lui qui se présentait comme le "législateur du mariage", "licencié en droit conjugal". Ou qui soulignait que "les moeurs, qui n'ont souvent pas de raison, l'emportent sur la loi qui est la raison d'un pays"... Doué d'un sens du rythme littéraire incomparable, excellant dans l'art de la dissection des "moeurs juridiques", l'immense romancier du XIXe siècle s'en serait donné à coeur joie sur les préoccupations sociétales actuelles.

Rien de moins connu que la loi

L'édifice littéraire façonné par l'auteur de La comédie humaine est un véritable cabinet de curiosités juridiques que nous font découvrir les 17 auteurs du très bel ouvrage illustré Balzac, romancier du droit (éditions LexisNexis).
Cette langue du droit qui selon les cas verse dans la subtilité, le caprice, la rigidité ou la poésie inonde l'oeuvre de l'écrivain qui a eu le bon goût de renoncer au notariat pour embrasser sa carrière littéraire. "La comédie humaine demeure le plus magnifique document de droit qu'un romancier ait jamais écrit", disait Adrien Peytel. L'orchestration balzacienne des relations juridiques varie au gré des circonstances. Tantôt raillant la loi, tantôt jonglant avec ses formules coquettes ou désuètes, le détricotage du droit tricote tout autant de vérités ! "Il n'y a rien de moins connu que ce que tout le monde doit savoir, LA LOI !" se plaît à rappeler l'écrivain.

Vérité judiciaire

En criminologue averti, Balzac dissèque les profils des criminels : le criminel né, le criminel passionnel, le criminel occasionnel, etc. Il observe que, souvent, "le crime attire le crime" et que le meurtrier est victime d'un enchaînement malheureux d'événements et, donc, d'une sorte de fatalité. "Il existe rarement de criminel qui soit totalement criminel", écrivait-il. Le personnage emblématique de Vautrin, cet ancien forçat devenu chef de la police, occupe une place de choix dans La comédie humaine, de même que la figure anatomique de l'amant meurtrier dans Le curé de village décrite par Johann Kaspar Lavater.
S'érigeant en critique lucide de l'efficacité du système répressif, Balzac dénonçait l'inflation législative et l'isolement carcéral. Tel un écho prémonitoire aux voeux de la ministre de la Justice de vider les prisons, il disait que "les condamnés devraient être environnés des prodigues du Bien au lieu de rester au milieu des miracles du Mal".
Des criminels aux acteurs du droit, en passant par les fonctionnaires et le traitement des impayés, les vices balzaciens se répondent dans une mise en scène vivifiante. La foi de Balzac - teintée de pessimisme - en la vérité judiciaire pourrait finalement se résumer dans cette peinture du procès : "Les avocats savent légitimer les prétentions les plus absurdes, les lois ont des syllogismes complaisants aux erreurs de la conscience et les juges ont le droit de se tromper"... Bref, relire Balzac s'impose après ce détour par cet enivrant manège juridique

▀▄▀▄▀▄▀▄▀

Compongo aquí una apresurada bibliografía básica de los estudios jurídicos dedicados a la obra balzaquiana, refiriendo sólo las monografías más notables. Así, Émile Lacquièze, L'homme de loi dans l'oeuvre de Balzac (Bordeaux, Imprimerie L. Delbrel, 1921) ; Madeleine Saint-Germès, Balzac considéré comme historien du droit (A. Nizet & M. Bastard, Paris, 1936) ; Andrien Peyter, Balzac, juriste romantique (Ed. M. Ponsot -Paris 1950); Marie-Henriette Faillie, La femme et le code civil dans la Comédie Humaine d´Honoré de Balzac (Didier Érudition, Paris, 1968); Pierre-François Mourier, Balzac : l’injustice de la loi (Editions Michalon, Paris, 1996), o aún recientementa la antología de Michel Lichtlé sobre Balzac y el Derecho, Balzac, le texte et la loi (Études réunies poar Sophie Vanden Abeele, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2012) noticiada en este blog (Saturday, December 15, 2012) [http://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2012/12/antologia-de-michel-lichtle-sobre.html]
 
Es clara, pues, la atención e interés que los juristas franceses le han dispensado, igualmente extensible a otras naciones europeas. Así, tempranamente por el británico John Marshall Gest, “The law and lawyers of Honoré de Balzac”, University of Pennsylvania Law Review and American Law Register, 50, 2 (nov. 1911), pp. 59-92. En Alemania, con Barbara Lichtenthäler (Balzac als Jurist : das Recht, Strukturelement der Comédie humaine, Romanistischer Verlag, Bonn, 1988) y Simone Meyer (Balzac und das Recht am Beispiel des Romans Eugenie Grandet, GRIN Verlag, München, 2007). O para Italia, el estudio de Giorgio Rebuffa, “Il trionfo del codice civile nella testimonianza di Honoré de Balzac”, en Materiali per una storia della cultura giuridica, XXII-1, 1992, pp. 65-88.

Entre los juristas españoles tampoco ha menudeado la dedicación, en efecto prestada por José María Castán Vázquez, "Las capitulaciones matrimoniales en las novelas de Balzac" (Revista de Derecho notarial, LXXVI, abril-junio 1972, pp. 323 y ss.), Julio González Campos, “Derecho y literatura en Úrsula Mirquët, de Honoré de Balzac” (en Homenaje al profesor Dr. Gonzalo Rodríguez Mourullo, Civitas, Madrid, 2005, pags. 2009-2026, y particularmente destacada en el caso de Carlos Ollero; véase en su La sociedad y la política como tema literario. Reflexiones sobre H. de Balzac (Edit. Graf. Espejo, Madrid, 1976).

Mi felicitación a Nicolas Dissaux por su empeño e importante contribución.

J.C.G.